M-PEC英語劇「はね馬」改訂台本の練習用CDが完成
The CD for practicing “Hane-Uma, Prancer”, English Drama is ready for giving to the members of M-PEC.
8月4日(土)の深夜にヨッシーが録音して、5日(日)の午前中に、CDを作りました。
Yoshy recorded all the script in the midnight of Saturday, August 4th and made CDs in the morning on Sunday.
過去3回の上演では、悲しい結末でしたが、少し明るい結末にしましたので、新鮮な気分で楽しく作業ができました。
The endings of this drama for the past three years were sad. Yoshy changed the sad ending into a little happy one. So I could finish this work with fresh feelings in a good mood.
重ねて、今年も、10月13日(土)の講座でご指導下さる顧問の香原ちさと先生から、校正して頂きましたこと、心より感謝申し上げます。
Let me again express Yoshy’s great thanks to Ms. Chisato Kohara for her proofreading the final revised script. She is going to visit LL Shihoya Arai School his year, too to teach M-PEC members pronunciation in this Hane-Uma on Saturday, October 13th.
改訂台本(英和)は、You can read the revised script written in both English and Japanese:
Click Here、ここをクリックなさってください。
***************************************************************
PRです：LLシホヤ新井教室2012年度・「途中ご入学」ごあんない
3歳児～小、中、高校生、成人様対象、英検準1級クラスまでございます。
詳細は、ここをクリックなさってください。
お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、 遠藤由明 (ヨッシー)まで。
***************************************************************
PRです：M-PEC「初回無料・講座を体験」してみましょう！
中高生以上、年齢不問です。「毎月第2(土) 7:00-9:00、LLシホヤ新井教室で」楽しんでいます。
お気軽にお問い合わせ下さいますよう！
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、 遠藤由明 (ヨッシー)まで。
「募集要項」等の詳細は、ここをクリックなさってください。
英語学習をたのしみながら、仲間づくりを！
http://www.shihoya.com/m-pec-myoko-powerful-english-club/