豪雪 vs. 炎天下のエリー：Erie in a heavy snow vs. a broiling weather
あまり暑いので、今年の3月15日(木)の豪雪写真と、8月20日(月)の写真を。
As it’s been so hot these days that two pictures took on Thursday, March 15th and on Monday, August 20th. The first one was taken in heavy remaining snow.
どちらも「桜並木」：勤研センターとふれあい会館の脇道です。
Both of them were taken at the same path: between Kin-Ken Center and Fureai-Hall.
当地は、四季の変化が極端です。
Each season is extremely changing in this area.
エリーは、もちろん冬が好きでしょうね。
Yoshy bet Erie prefers winter to this season, of course.
LLシホヤ新井教室の生徒たちは、どの季節も元気いっぱいで、羨ましいです。
All the students of LL Shihoya Arai School are always fine in every season; Yoshy envies them.
***************************************************************
PRです：LLシホヤ新井教室2012年度・「途中ご入学」ごあんない
3歳児～小、中、高校生、成人様対象、英検準1級クラスまでございます。
詳細は、ここをクリックなさってください。
お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、 遠藤由明 (ヨッシー)まで。
***************************************************************
PRです：M-PEC「初回無料・講座を体験」してみましょう！
中高生以上、年齢不問です。「毎月第2(土) 7:00-9:00、LLシホヤ新井教室で」楽しんでいます。
お気軽にお問い合わせ下さいますよう！
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、 遠藤由明 (ヨッシー)まで。
「募集要項」等の詳細は、ここをクリックなさってください。
英語学習をたのしみながら、仲間づくりを！