2013年度第1回児童英検実施 #1 Junior Eiken was executed
6月22日(土)、9:00-12:00 am、児童英検を実施しました。
LL Shihoya Arai School executed #1 Junior Eiken on Saturday, June 22nd, from 9:00 to 12:00 am.
3部門：ブロンズ、シルバー、ゴールドの順に実用英検5級に近づくように出来ています。
There’re three grades, Bronze, Silver and Gold; this order means the level of the examiners of Gold come up to the one of Practical Eiken.
リスニングは、英会話の基礎です。
Listening command is the basis of the competence of communication.
逆に言えば、「聴く力」だけ高まっても、「自分の考えをまとめたり人前で伝えたりする力」がついたと勘違いしてはいけません。
To put it another way, even if their command of Listening was improved… “Their command of summarization or communication” would be another door.
あくまでも、「会話能力」の入り口に過ぎません。
It only means that Listening skill is just an entrance of “total command of communication”.
家庭のパソコンの前での「個人受験」には、ヨッシーは賛成できません。それは、…
Yoshy disagrees with “Individual Taking Junior Eiken” in front of PC in their homes. Because…
「対人関係の中での英会話」には、楽しさと厳しさの両面があることを肌で感じさせたいと思うからです。
Yoshy always hopes that my students could actually feel the both sides of a coin, joy and SEVERITY in “practical or face-to-face communication”
実用英語学習とは、「ひきこもり防止」のための躾でもあるのです。
Remember that learning practical English should be also learning discipline, especially for “prevention of stop-at-home”.
針鼠は、見た目は可愛いけれど、LLシホヤ新井教室のみなさん、「防衛姿勢の塊」にはならないでね。
A hedgehog looks very cute, however; my deer students of LL Shihoya Arai School, never be “a kid all covered with protection”, please!
動植物に学ぶことは無限にあるのでしょうが、一方、私達人類は「万物の霊長」なのですから。
It’s true we could endlessly learn something important from animals and plants; meanwhile, it is also true that we human beings be “the lords of creation”.
この記事は、「児童英検に思う」として、「ヨッシーの主張」に保存いたします。You can read “Yoshy’s opinions” more by clicking：HERE:ここをクリックなさってください。