Just after finishing “Interclass Speech Contest of J/S High School Students and Over” on
2013/09/01 (SUN)
遠藤の英語での挨拶(大意)：Yoshy's Speech in English (Gist)
Each of you here are very good LL student.
The strange atmosphere is filled all over Japan these days. It is “I want to jump to the eye without troublesome efforts”.
今日ここへ集まったみなさんは、すばらしいLL生徒です。
今、日本は変な雰囲気に包まれています。それは、「面倒な努力なしで、目立ちたい！」です。
Though everyone knows that it needs long way to get enough commands of English conversation, most of Japanese learners are trying to seek “the quick, cheap and convenient way”.
だれでも、充分な英会話能力を獲得するためには長い道のりが必要なことを知ってはいます。が、大抵の日本人は、「早く、安く、便利な」学習方法を求めています。
Think of Olympic athletes, professional musician, etc; they are practicing their skills every day! Why?
Because, they have had their own curiosities and dreams toward their goals.
オリンピック選手、プロのミュージッシャンたちを考えてみてください。彼らは毎日、毎日練習を続けています。なぜでしょう？
彼らには、彼らの目標に向かう、より強い好奇心と夢があるからです。
So, if you wish you could be good English speakers and listeners, keep having strong curiosity and dream!
ですから、あなたが、英語のよい話し手、よい聞き手になりたいなら、強い好奇心と夢を持ち続けることです。
今回から、英語への好奇心を高められるために、自分の意見考えを述べ合う短い時間を作っています。
I am offering you special time to make your power of curiosity higher from this year. It is “Try to think!”
この時間を楽しみましょう。
Let’s enjoy this precious time, shall we? Thank you.
A: 結果報告
<From Left to Right> Yoshy、出場証明書= 第3位と同点：飯吉風香 (A3 新井中2年)、最優秀賞：上平 駿 (A2 新井中3年)、優秀賞：牛木晴海 (A1 高田高3年)、優秀賞：横田 渉 (A3 新井中2年) (優秀賞に順位はありません.)
ヨッシーのB:感想は、You can read Yoshy’s impression by clicking：HERE:ここをクリックなさってください。