LLレッスン紹介、LL卒業生の風間先生ご近況： Introducing LL Lessons & Update of Mr. Naoki Kazama
エリーは「晴れ女」で、この雨合羽で散歩はめったにありません。11月12日(火)朝の桜並木です。
Erie is “a woman with fine-weather”, so she seldom wears this raincoat during walking. This picture was shot at Cherry Avenue on the morning of Tuesday, November 12th.
11月7日(木)の、GA, PC：レッスンショットです。
There is one shot for each class, GA and PC last Thursday, November 7th.
GAでは、今週のレッスンでカレーライスを作りますので、その材料の名前や、動作の英語表現を「イマージョン・メソッド」で、学習しました。
GA-students are going to make curry and rice this week, so we enjoyed learning the names of its ingredients and the expressions of cooking-actions through using “Immersion Method”.
PCクラスは、英文を黙って書いているように見えますが、銘々が「はっきりした声で発音してから」、「ワーク (WB)の発音、イメージを確認してから」、その英文を、「WBを見ないで描く訓練」をしています。
The second picture of the class of PC may show you that all the students were writing the sentences on their notebooks; however, they were “trying to write just after looking at his/her workbook” after “confirming the pronunciation with picturing its image”.
晴れたら、「榊(さかき)等の冬囲い」をします。早く大きくなって、神棚にお供えしたいです。ゆっくり着実に幹が太くなってゆく様は、LLシホヤ新井教室の生徒たちのようです。
When it becomes fine, I’m going to picket fences around some plants including a sakaki-plant”. I hope it grows big enough to offer on our home shrine soon. The speed of its growing looks like the students of LL Shihoya Arai School.
閑話休題：LLシホヤ新井教室卒業生、風間直樹先生の2回目の「参議院議員選挙ご当選」おめでとうございます。新井地区では11月22日(金)に国政報告会開催のご連絡が届きました。私はレッスンのため出席できませんが、…ヨッシーは下記のサイトで学んでいます。寒くなりました。ご自愛くださり、先生にも世界の人々にも幸いあれ！
BTW, Mr. Naoki Kazama: one of graduates from LL Shihoya Arai School; Very Congratulations on your second victory of the latest the House of Councilors Election!” In this Arai area, his political debriefing session is going to be held on Friday, November 22nd, I heard. Though, I’m afraid, I can’t attend it because of my doing LL lessons, … Yoshy has often read at his website below. It’s quickly getting colder and colder. Take care of yourself and give good luck for both you and whole nations!
風間直樹参議院議員の公式サイトは、www.shihoya.com or http://pub.ne.jp/MPEC/ の中にリンク先がございます。You can read and watch his great activities for Japan and the world by clicking：HERE:ここを時々、クリックなさってください。より良い未来のために、一緒に社会勉強をしましょう。
先生の「卒業生の声」は、You can read his encouraging message to LL students by clicking：HERE:ここをクリックなさってください。
*****************************************************
LLシホヤ新井教室・募集要項など」ごあんない
途中入学ご希望の場合、お気軽にご相談くださいませ。
3歳児～小、中、高校生、成人様対象、英検準1級クラスまでございます。
詳細は、ここをクリックなさってください。NEW!=新教材の一部もご視聴できます。
お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、メールでのお問い合わせは、⇒ When you’d like to use email for more information：HERE:ここをクリックなさってください。
********************************************************
M-PEC講座復活！ M-PEC Monthly Lesson Revived!
「講座だけでも復活を！」のお声が聞こえます。2014年度に向けて、11月から月例講座を再開致しました！従来通り、毎月第2(土) 7:00-9:00 at LLシホヤ新井教室です。
Yoshy is happy to often hear many people telling me, “I am asking you to re-start Monthly Lesson at least!” It’s been held since November 9th toward the year of 2014; on the 2nd Saturday every month, from 7:00 to 9:00 pm at LL as usual as before.
英語学習をたのしみながら、仲間づくりを！：Shall we make new friends by enjoying learning happy English? 過去6年間の記録、理念などをご覧いただけます。You can see or read past record for six years: from the year of 2007 to 2012, the idea, etc by clicking ：HERE:ここをクリックなさってください。