野球英語 147語: Baseball Terminology 147

ダウンロード
和製野球英語:147語を使える英語にしました. as of Oct 14, 2018
20181014 野球英語 147 with px.pdf
PDFファイル 1.6 MB

少しご紹介 Let Me Introduce a few from among them

<4a: Third baseman, 長嶋茂雄 in 「少年」1962: From Wikipedia>

No. 033: 「一塁手、二塁手、三塁手」: First baseman / Second baseman / Third baseman

 

<4b: Jeff Bagwell Houston Astros Heart of the Order: From Pinterest>

No. 070: 「クリーンアップ」: Heart of the order (打順の3, 4番、及び5番打者をまとめた呼び名.)

 

<4c: Barry Lamar Bonds on-deck circle: This picture is from Wikimedia Commons.>

No. 076: 「ネクストバッターズサークル」: *On-deck circle”

*deck [dék](cn) 船の甲板 <on-deck:臨戦態勢で>

 

 

<4d: Base Loaded: From Flickr>

No. 89: 「満塁、フルベース」: Bases loaded

*loaded [lóʊdəd](a) 荷を積んだ、満員の

Caption: “Conference on the pitcher's mound. It didn't work, we got 4 runs next!!!”

「ピッチャーマウンドで集まったけれど、無駄でした. この後、4点入りました.

 

<4e: Ejection: From Flickr>

No. 110: 「退場」: *Ejection (反則、問題行為などにより、その場から退くように審判から命じられる事.)

*ejection [ɪdʒékʃən](un) 放逐、排出、追い出し

Caption: “Manager Buck Showalter of the Baltimore Orioles argues with third base umpire Phil Cuzzi before being ejected from the game against the Chicago White Sox at Oriole Park at Camden Yards on August 9, 2011 in Baltimore, Maryland.”

「メリーランド州、バルチモアで、201189日のオリオール球場でのシカゴホワイトソックスと対戦中、バルチモア・オリオールズのバック・シュワルター監督が、退場宣告前に3塁審判と口論中.

 

 

<4f: Hit for the Cycle: From Wikipedia>

No. 125: 「サイクルヒット」: hit for the cycle (1人の打者が1試合で単打、二塁打、三塁打、本塁打の4種類の安打を打つこと.)

Caption: 1947年、日本プロ野球史上初のサイクル安打を記録したミスタータイガース:藤村富美男(Fumio Fujimura) ニックネームは、『物干し竿』: “Mr. Laundry Pole”

 

 

<4g: Hit by a Pitch: From Wikipedia>

No. 135: 「デッドボール、死球」: hit by (a) pitch ( 注意:英語で dead ball” は、* in play” ない事を指す.)

*in play:ボールが生きて⇒ セーフで =ライン内で out of play.

 

Caption: Joe Crede being hit by a pitch on July 5, 2006.


相撲英語 (編集中)