「新潟県の合戦・上越編」Yoshyセールス中

郷土の歴史大好きな方に「新潟県の合戦・上越編」PR!

PR for all guests who love our local history!

 

先ずはお知らせです。「刊行予定日が7月10日ごろ」との連絡が入りました。

First, let me notice that “the date of publishing this book will be delayed; it will be published around July 10th.”

 

 

校正作業が予想以上に手間取っているそうです。お詫び申し上げます。

The work of proofreading has taken longer time than they expected, the publisher, Iki-shuppan, says. We are sorry to have kept you waiting.

 

 

遠藤にとって、「この6月は良く歩いた月」として、記憶に残るでしょう。

Yoshy has been a walking salesclerk this month. I walked various places in Arai-district in Myoko City, which would be one of my memories.

 

H. 23年度で閉校し、今年の4月から新井中央小に合併した吉木小付近のお宅へも歩きました。

Yoshiki Elementary School was closed at the end of the year of 2011, then, it was merged with Arai-Chuo Elementary School this April. I walked around Yoshiki E/S, too.

 

 

吉木地区は、ヨッシーの母が育ったところですので、子供のころ、弟と良く歩いて遊びに行きました。

As the district of Yoshiki was the place where Yoshy’s mother was born, I used to visit there with my younger brother on foot many times.

 

■「新潟県の合戦・上越編」9,990円(税込)

■妙高市を含めた、上越で繰り広げられた中世から戊辰までの合戦の数々を集成!

■A4判・上製本・264ぺージ・収録写真約500点!

■2012年6月下旬刊行予定 ⇒ 7月10日頃に変更になりました。

■より詳しく…パンフご紹介:(有)志保屋書店店内にもございます。

 

■ご予約は、(有)志保屋書店まで:℡0255-72-2025、

■入荷次第、お電話でお知らせ致します。配達も致します。

 

***************************************************************

PRです:LLシホヤ新井教室「無料・たのしい体験レッスン」「募集要項」ごあんない

 

3歳児~小、中、高校生、成人様対象、英検準1級クラスまでございます。

 

詳細は、次をクリックなさってください。

http://www.shihoya.com/ll%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E6%95%99%E5%AE%A4-%E5%8B%9F%E9%9B%86%E8%A6%81%E9%A0%85-%E7%84%A1%E6%96%99%E4%BD%93%E9%A8%93%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B9%E3%83%B3-%E5%8F%8B%E4%BA%BA%E7%B4%B9%E4%BB%8B%E3%81%94%E6%A1%88%E5%86%85/

 

 

お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。

Tel: 0255-72-2025 Fax:0255-72-2760、E-mail to:

shihoya@symphony.plala.or.jp 遠藤由明 (ヨッシー)まで。

 

***************************************************************

PRです:M-PEC「初回無料・講座を体験」してみましょう!

 

中高生以上、年齢不問です。「毎月第2(土) 7:00-9:00、LLシホヤ新井教室で」楽しんでいます。

 

お気軽にお問い合わせ下さいますよう!

Tel: 0255-72-2025 Fax:0255-72-2760、E-mail to:

shihoya@symphony.plala.or.jp 遠藤由明 (ヨッシー)まで。

 

「募集要項」等の詳細は、次をクリックなさってください。

英語学習をたのしみながら、仲間づくりを!

http://www.shihoya.com/m-pec-myoko-powerful-english-club/