9月2日(日)は、LLスピーチコンテスト・中高生以上の部校内大会！
明日、9月2日(日) 5:00-6:30 pm LLシホヤ新井教室で、予定通り、「第35回 LLスピーチコンテスト中高生以上の部・校内大会」が開催されます。
“#35 LL Speech Contest Interclass for J/S-High Students & Above” is held at LL Shihoya Arai School on Sunday, September 2nd, from 5:00 to 6:30 pm.
普通の中高生にとって、人前で、英語で、自分のスピーチを披露することは、かなり勇気が必要です。
Yoshy thinks it’s rather difficult for common junior or senior high school students to speak his/her own thoughts in the presence of other people; they need big guts.
どのLLシホヤ新井教室の生徒も、輝く将来に、「寄らば大樹の陰」、「壁の花」、「優柔不断」にならず、「言うべき時には言える」人物になって欲しいと願っています。
Yoshy wants every LL student not to be “one who always selects a big tree for your shelter,” “a wallflower,” “one of indecisive persons,” but to be “one who could maintain a strong will to state one’s opinion when necessary” in his/her bright future.
「来年こそ、頑張って出場します！」という生徒もたくさんいます。無理強いも甘やかすこともしません。
There’re many students who said to Yoshy, “I’ll do my best to be join this event next year!” Yoshy neither compel the student to join this event nor spoil them.
クラス予選を通過した8名がエントリーしています。
Eight students from their classes are going to stand in the presence of other LL students.
審査は遠藤由明(ヨッシー)です。
Yoshy (Yoshiaki Endo) is in charge of a judge.
どなたも入場無料です。ご見学をお待ち申し上げます。
Admission is free for anyone; Yoshy is looking forward to seeing you!
「中学生の中から上位2名」が、12月9日(日)、アオーレ･長岡での「新潟県大会」に出場できます。
“The two senior high school students in the top” can book a ticket to “Niigata Prefectural Speech Contest” at Ao-re Nagaoka on Sunday, December 9th.
ところで、「LLスピーチコンテスト小学生の部・校内大会」は、10月7日(日)、2:00-5:00 勤研センターで実施致します。「英語劇・ネコにスズを」も披露いたします。お楽しみに。
By the way, “LL Speech Contest Interclass for Elementary School Students & Under” is going to be held at Kin-ken Center on Sunday, October 7th, from 2:00 to 5:00 pm. “An English Drama, Belling the Cat” is, too in it. Look forward, please.
***************************************************************
PRです：LLシホヤ新井教室2012年度・「途中ご入学」ごあんない
3歳児～小、中、高校生、成人様対象、英検準1級クラスまでございます。
詳細は、ここをクリックなさってください。
お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、 遠藤由明 (ヨッシー)まで。
***************************************************************
PRです：M-PEC「初回無料・講座を体験」してみましょう！
中高生以上、年齢不問です。「毎月第2(土) 7:00-9:00、LLシホヤ新井教室で」楽しんでいます。
お気軽にお問い合わせ下さいますよう！
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、 遠藤由明 (ヨッシー)まで。
「募集要項」等の詳細は、ここをクリックなさってください。
英語学習をたのしみながら、仲間づくりを！