外務政務次官にご就任、おめでとうございます！
Congratulations on your new assignment as the parliamentary vice minister of foreign affairs!
10月2日(火)、風間先生の秘書、F様からご連絡を頂きました。
One of his secretaries, Mr. F called Yoshy to inform this good news on Tuesday, October 2nd.
山積し続ける外交問題に取り組んでこられた先生を、野田首相はちゃんと見ておられたのですね。
I believe Prime Minister, Noda has observed you who has been dealing with a mountain of diplomatic issues for many years.
益々のご活躍をお祈り申し上げます。
Best wishes for your good health, happiness and success!
ご多用でしょうが、ご帰省の折は、LLシホヤ新井教室の後輩たちにも会ってやって下さいね。
I know you’re getting busier and busier, but when you come back home temporarily, Yoshy hopes you could visit LL Shihoya Arai School to meet your juniors!
風間先生の「LL卒業背の声」は、HERE!
風間先生の、日本語英語のサイトは、HERE!