「2012年度 #35 LLスピーチコンテスト小6以下の部校内大会＋英語劇など」実施！
10月7日(日)、2:00-4:30 pm、勤研センターで実施させて頂きました。
This event was held on Sunday, October 7th, from 2:00 to 4:30 pm, at Kin-ken Center.
コンテストに先立ち、英語劇と、英語小噺を披露しました。
Before starting the contest, an English drama and an English funny short story-telling were performed.
今年の英語劇：「ネコにスズを」はイソップ物語の原作をヨッシーが脚色し、M-PEC会員の川村康宏様が効果音を作曲して下さいました。
This year’s English Drama: “Belling the Cat”, one of Aesop’s Fables had been dramatized by Yoshy and Mr. Yasuhiro Kawamura who is one of the members of Myoko Powerful English Club (M-PEC) composed the effect-sounds.
英語劇は、「イメージ」がはっきりしていますので、LL生徒やM-PEC会員は、「英語の台詞の発声法」を理屈抜きに、楽しく、学習できます。
As an English drama has its own clear image, both LL students and M-PEC members can learn “the way of his/her pronunciation” merrily without a doubt.
可愛いネコやネズミたちの「英語での微笑ましい所作」に、観客席も笑顔がいっぱいでした。
There was full of smiling faces in the audience thanks to “heartwarming carriage of cute cats and mice”.
英語劇終了直後、「真打落語家」が高座に上がり下がりする折の「下座音楽」が響き渡りました。
As soon as the drama finished, “music below the stage” which is used when “a rakugo-master” comes in and out was echoed in the hall.
和服姿の、LL 生徒、松木雄一郎君 (AA 高田高3年)が扇子片手に、座布団に着座。－どよめきが！
One of the students of LL Shihoya Arai School, Yuichiro Matsuki (AA-class, the 3rd grader of Takada Senior High School) appeared and sat down on a cushion in the music. The roar rose!
松木君は、M-PECでも成し得ていない、「英語落語」を小噺ですが、やってくれました。
Y. Matsuki told a short and funny story in rakugo-style. Actually anyone of the member of Myoko Powerful English Club (M-PEC) hasn’t shown yet.
その後、ヨッシーの英語での挨拶。そして、クラス予選を通過した年長から小6までの23名が、80余名の観客の前でスピーチしてくれました。
After Yoshy’s greeting, 23 participants from LL elementary school students and under did their best in the speech contest in front of the audience: 80 and over.
「発表文」がイキイキ目に浮かぶような、発表生徒が今年は少なかったのが残念でした。
There were a few good speakers who were telling his/her recitation clearly and vividly this year; Yoshy was sorry for.
LLシホヤ新井教室、4部門の「#35 スピーチコンテスト・校内大会」の「結果、感想、課題文、台本等」は、You can see “the result, Yoshy’s impression, recitations, drama-script and so on” of “#35 LL Speech Contest Interclass of the 4 parts” by clicking HERE：ここを クリックしてください。
以下のように、LLシホヤ新井教室代表、5名が、12月9日(日)、アオーレ長岡での「新潟県大会」に出場致します。
Five contestants to “Niigata Prefectural Contest” were decided. It is going to be held at Ao-re Nagaoka on Sunday, December 9th as follows.
<SC結果>
Part-1 課題文：Fruits (果物)
優勝 吉田柊翔 (よしだしゅうと) GB 新井中央小2年
準優勝 保坂菜々 (ほさかなな) ◎ GB 新井小2年
3位 河村悠希 (かわむらゆうき) GB 新井中央小2年
Part-２ 課題文：The Ant and the Chrysalis (ありとさなぎ)
優勝 武田真愛 (たけだまい) PB 新井小4年
準優勝 飯吉晴人 (いいよしはると) PB 新井北小4年
3位 山田友姫乃 (やまだゆきの) PB 姫川原小4年
Part-3 課題文：The Ridge Forest (リッジ・フォレスト)
優勝 東條 廉 (とうじょうれん) PC 新井中央小5年
準優勝 小杉泰世 (こすぎたいせい) ◎ PC 春日小5年
3位 杉本 奏 (すぎもとかなで) ◎ A4 新井小6年
<SC県大会出場生徒◎> 12月9日(日)、アオーレ長岡で実施
「低学年特別部門」
保坂菜々 (ほさかなな) GB 新井小2年 Fruits
「小学生の部」
小杉泰世 (こすぎたいせい) PC 春日小5年 The Ridge Forest
杉本 奏 (すぎもとかなで) A4 新井小6年 The Ridge Forest
「中学生の部」
横田 渉 (よこたわたる) A4 新井中1年
発表自作英文：What I Learned at my Club-Activity ( 部活動から学んだこと)
牛木拓海 (うしきたくみ) A4 新井中1年
発表自作英文：Never Lose Our Dreams! ( 夢を持ち続けよう)