Yoshy & R、東條麗子先生を訪問

Yoshy & R、東條麗子先生を訪問

 

10月9日(火)、有線放送収録前、Rと一緒に、スタジオゼロを覗いてみました。

R and Yoshy dropped in Studio Zero on Tuesday, October 9th, on the way to AYK to record Yoshy’s English Corners.

 

 

浮き玉等を使った美術工芸品がたくさん陳列されていました。

There were lots of arts and crafts mainly made by floating balls in there.

 

 

ヨッシーには、作品の良し悪しが分かりません。

Yoshy can’t tell the difference between good and bad one.

 

 

三和村からの、「いたずら屋尚:いたずらや・なお」さんが説明して下さいました。

Mr. Itazuraya Nao from Sanwa Village was kind enough to explain it to me.

 

 

いたずら屋尚さんは、昨年度のM-PEC フェスティバルに来て下さいました。

I knew he had joined last M-PEC Festival.

 

 

彼と話している間に、オーナーの東條麗子先生が戻ってこられました。

While we were talking with him, Ms. Reiko Tojo, the owner of Studio Zero came back there.

 

 

11月18日(日)の#6 M-PEC フェスティバルに、何を出品なさるか楽しみです。

We’re looking forward to what kind of her arts and crafts would be exhibited at # 6 M-PEC Festival on Sunday, November 18th.

 

 

M-PEC Festivalの過去記録と、最新情報は、You can see the past record of M-PEC Activities including Festivals and the latest information HERE:ここをクリックなさってくださいませ。

 

 

「東條麗子先生の世界」は、You can see “The World of Ms. Reiko Tojo” HERE:ここをクリックなさってください。