香原先生ご来校：10月13日(土)、もうすぐ！＋新井小グランド完成！
今年もM-PEC顧問：香原ちさと先生が「特別講座」の講師としてLLシホヤ新井教室へご来校！
One of Advisers of our Myoko Powerful English Club (M-PEC), Ms. Chisato Kohara is kind enough to visit LL Shihoya Arai School to the following on Saturday, October 13th, from 6:00 to 7:30.
テーマは、「英語劇でイキイキ発声できるためのコツ」です。
The theme is “a knock: how to vividly pronounce in the drama, Prancer: Hane-Uma”.
会員だけでなく、「実用英語にご感心のおありの皆様」、奮って、楽しい講座にご参加くださいますよう、お待ち申し上げます。
We’re looking forward to meeting anybody who “are interested in learning practical English”:
資料準備のため、なるべく、会長：保坂 太 (電話：090-5419-7199) or メールto Yoshy: Click HERE：ここを、クリックなさってください。 メール Or メール to 保坂: Click HERE：ここをクリックなさってください。
For our preparation, could you give your will to attend this event by email or calling?
このポスター、M-PEC過去記録などは、You can see this poster, past records of M-PEC, etc HERE: ここを, please click!
香原ちさと先生のプロフィールは、You can see her profile HERE: ここを, please click!
9月15日(土)、新井小グランドがほぼ完成しました。
On Saturday, September 15th, the new playing field of Arai Elementary School was almost completed.
旧校舎があった場所です。
Ex-school building was at this playing field.
その前は、ヨッシーが通った新井中学校がありました。
There was Arai Junior High School before that. Yoshy was learning there when I was junior high school student.
10月9日(火)、グランドで遊ぶ子供たちの歓声が響いていました。
Yoshy heard children’s vivid voices on the playing field on Tuesday, October 9th.