松ぼっくり拾い、融雪装置設置
11月13日(火)、エリーの散歩の折に、松ぼっくりをたくさん拾いました。
On Tuesday, November 13th, while walking with Erie, Yoshy picked up many pinecones.
赤松の下に松茸があればもっといいのですが。
I wish there were matsutake mushrooms under that Japanese red pine tree!
Rは、松ぼっくりを着色して、クリスマスの装飾を作ってくれています。
R is making Xmas ornaments by using these pinecones coloring them.
妙高連山だけでなく、近くの南葉山まで白くなっています。
Not only the range of Mt. Myoko, but also Mt. Nanba near here have been recently covered with snow.
ヨッシーの家は、井戸水が豊かで幸いしています。
Fortunately, there is abundant with well water in the ground of Yoshy’s residence.
この上町地区の「災害非常用井戸水」に指定されています。
This well is designated as “an emergency well for disaster” by our Kanmachi district.
LLシホヤ新井教室の送迎に使う裏の駐車場を井戸水で解かせるように、今年もパイプを這わせます。
Yoshy is now laying the pipe for melting snow on the parking lot in the backyard so that LL parents of LL Shihoya Arai School could drop and pick their children.
***************************************************************
PRです：LLシホヤ新井教室2012年度・「途中ご入学」ごあんない
3歳児～小、中、高校生、成人様対象、英検準1級クラスまでございます。
詳細は、ここをクリックなさってください。
お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、 遠藤由明 (ヨッシー)まで。
***************************************************************
PRです：M-PEC「初回無料・講座を体験」してみましょう！
中高生以上、年齢不問です。「毎月第2(土) 7:00-9:00、LLシホヤ新井教室で」楽しんでいます。
お気軽にお問い合わせ下さいますよう！
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、 遠藤由明 (ヨッシー)まで。
「募集要項」等の詳細は、ここをクリックなさってください。
英語学習をたのしみながら、仲間づくりを！