「第35回・スピーチコンテスト・県大会」のプログラムができました！
SW新潟県オーナー会主催の「スピーチコンテスト県大会・プログラム」をアップ致しました。12月9日(日)、アオーレ長岡・市民交流ホールDで、1:30 – 4:00 pm 、香原ちさと先生を審査員にお迎えして実施致します。
The Program for “The 35th Niigata Prefectural Speech Contest” held by SW Niigata Block Owners’ Association was uploaded. It is going to be held at Citizen’s Exchange Hall-D in Ao-re Nagaoka, from 13:30 to 16:00. We are inviting Ms. Chisato Kohara as the judge.
どなたも入場無料です。プログラムは、当日の一般ご入場者様用に、会場に30部位のご用意を致していますが、できましたら、念のため、下記のようにPDFで印刷可能ですので、お持ちいただきたくお願い申し上げます。
Admission is free for anyone. Though we are ready for 30 Programs on the date there, would you please print and bring it as possible as you can? You can easily print it out because the PDF is attached in the site below.
出場者など、関係者の皆様には、オーナーを通じて11月中旬ころ配布されます。
Everyone: e.g. participants, etc concerned will be handed in by their instructers via owners of SW or LL Schools.
PDFもございますので、プログラムをご覧になられることも、印刷なさることもできます。You can both see and print the program by clicking HERE:ここをクリックなさってください。
M-PEC会員と代表のヨッシーは、11月18日(日) 2:00-4:30 pm at 勤研センターでの「第6回・M-PEC フェスティバル」の最終準備に大童です。終了直後から「SW新潟県オーナー会主催・スピーチコンテスト県大会」の最終準備に入ります。
The members of Myoko Powerful English Club (M-PEC) and Yoshy (President) are now so hectic in final preparation for “The 6th M-PEC Festival” held at Kin-ken Center on Sunday, November 18th, from 14:00 to 16:30 that Yoshy is going to getting busy for another preparation for this “Niigata Prefectural Speech Contest by SW Niigata Block Owners’ Association” as the acting chairperson.
全国的にも珍しい「大人のための、英語学習を通じての仲間づくり」をしている「M-PEC Festival」にお出かけ下さい。当日配布の「プログラム」の一部をご覧いただけます。Why don’t you visit “M-PEC Festival” which is very unique event all over Japan and aims “Making friends through learning practical English for adults”? ：You can see this program handed in on the date by clicking HERE:ここをクリックなさってください。