Welcome to #6 M-PEC Festival！
お陰さまで、第6回「M-PECフェスティバル」を11月18日(日)、2:00-4:30 pmに勤研センターで開催させて頂きます。
Thanks to YOU, we can hold the 6th M-PEC Festival on Sunday, November 18th , from 2:00 to 4:30 pm at Kin-ken Center.
小学生以下は、無料、中高生以上成人の入場料は500円です。
Admission is free for only elementary school students and under; the others’ one is 500 yen.
プログラムは当日会場：勤研センターにてお渡しいたします。
The program is to be given to you on the date at Kin-ken Center.
最終準備中です。
We’re now doing final preparation.
勤研センターの週末の行事はM-PECフェスティバルだけでしたので、準備をすることができました。
Luckily, we could prepare setting materials at Kin-ken Center because there’re no other events in it this weekend.
夜は、6:00-9:00 pm LLシホヤ新井教室で、最後のリハーサルを3回できました。
We could practice the final rehearsal three times from 6:00 to 9:00 pm in LL Shihoya Arai School in the night.
全10ページの一部をご覧いただくには、You can see part of al pages HERE:ここをクリックなさってください。
恒例の英語劇「はね馬」は、爽やかな結末になるように、改訂して、練習中です。
Customary English Drama, “Hane-Uma, Prance” is a little renewed this year hoping its ending would be happier. We’ve been practicing hard.
LLシホヤ新井教室・高3生徒の「落語風小噺」も英語でご披露いたします。
An LL student who is in the 3rd grade of S/H school is going to perform “Telling Ko-banashi: a short funny story in rakugo style”, too.
今年のテーマは、「技にひとあり！私を発見！」です。
The theme in this year is “There is Life beyond Art! Find Myself!”
お楽しみに。ご入場をお待ち申し上げます。
Please look forward! We are waiting for many visitors!