宮田光朗先生のスピーチ、余韻さめやらず！
今、新井有線放送の12月、1月分の原稿を書いていました。
I was writing the script of December and January for AUK Broadcasting just before this.
ヨッシーの心には、11月18日(日)M-PECフェスティバルでの、宮田先生 ((財)日本英語検定協会・特別顧問)の短いスピーチの余韻が未だに強烈に残っています。
In Yoshy’s mind, an aftereffect of Mr. Miyata’s short speech at M-PEC Festival still powerfully remains. I introduced him before the audience as Special Adviser of Foundation: The Society for Testing English Proficiency, Inc. (STEP)
新井有線放送のマイクでは書けない「生々しい感想」を書かせて頂きます。
Let me write “Yoshy’s vivid impression” which couldn’t be easily told into a microphone of AUK.
「全国の英検1級審査員を指導」なさっておられますし、1年の半分を「講演や英語教育現状調査、研究等」に世界中を飛び回っておられる宮田先生ですから、一般市民にとっては、衝撃的なお話だったはずです。たとえば、先のブログと一部重複いたしますが…
He is “teaching his idea of Eiken in front of Examiners of the 1st grade”, travelling around the world about half a year to “deliver lectures and research the present state of English Education, etc.” So his short speech must have given the audience of M-PEC Festival some shocking impacts for common citizens; e. g … Some of the next is repeated, though …
「日本の、現在の大学生の平均的な実用英語力は、英検で言うと3級レベル以下です。」、「小中学生は、お遊び英語や受験英語ではなく、実用英語力を、実力ある指導者から学ばなければ、世界に大変な遅れを取ってしまいます。」など。
“The average level of practical English of common university students is the 3rd grade or under in Eiken Testing.” “Elementary and junior high school students must improve practical English from a person of enough ability to teach it not learning fun-English; if not, their future would be behind time, I’m afraid.” … etc.
ヨッシーは、宮田先生と同じ思いをもって、幼児小中学生を対象としたLLシホヤ新井教室を開設して、38年目になります。M-PEC活動がユニークで貴重だと言うだけでなく、長年に渡って、目先の受験英語に偏らないLLシホヤ新井教室の運営に激励に来られたのです。ありがとうございました。
Yoshy opened this LL Shihoya Arai School 38 years ago in here, Myoko area in the same spirit of his. He was very kind enough to have attend this M-PEC Festival because not only it is unique, but also he wanted to encourage Yoshy who has been running LL for a long time aiming my steady idea which is not inclined to immediate command of English only for passing examinations of high schools or universities. Again thank you very much, sir!
M-PEC会員の中には、「再就職のために、履歴書には『準1級所持』と書きたいです。」の30代男性や、「先ずは4級からきちんと学びたい。」の仲良し奥様グループなど、切実なものから、「TV洋画を生の英語で聞きたい、通訳なしの海外旅行を楽しみたい…」まで様々な動機が日々身近になっています。
There are some of members in Myoko Powerful English Club (M-PEC) whose hopes are as follows… e. g, A man of 30s told Yoshy; “I want to write ‘The possession of 1st grade of Eiken’ in my CV: curriculum vita for finding another job.” Some friendly wives’ case: “Anyway, we are dying to learn the level of 4th grade of Eiken.” Or “I want to enjoy western movies on TV by listening real voices. I want to enjoy an overseas-trip without any tour guides.” These motives are getting popular even around here.
先ずは、資料代しか頂かない、M-PEC講座：YEA (Yoshy’s English Activity)を覗いてご覧になられてはいかがでしょうか？ M-PEC講座は、毎月第2（土）7:00-9:00 at LLシホヤ新井教室で、開催しています。
Yoshy recommends you visit YEA (Yoshy’s English Activity of M-PEC) first of all. The fee is only a material one there. YEA is welcoming you on the 2nd Saturday every month, from 7:00 to 9:00 pm at LL Shihoya Arai School.
12月のYEAは、12月8日(土)です。詳細は、下記のサイトにございます。
Next YEA is held on Saturday, December 8th. You can see more about M-PEC at the site below; please scroll down and click.
***************************************************************
PRです：LLシホヤ新井教室2012年度・「途中ご入学」ごあんない
3歳児～小、中、高校生、成人様対象、英検準1級クラスまでございます。
詳細は、ここをクリックなさってください。
お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、遠藤由明 (ヨッシー)まで。
***************************************************************
PRです：M-PEC「初回無料・講座を体験」してみましょう！
中高生以上、年齢不問です。「毎月第2(土) 7:00-9:00、LLシホヤ新井教室で」楽しんでいます。
お気軽にお問い合わせ下さいますよう！
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、遠藤由明 (ヨッシー)まで。
「募集要項」等の詳細は、ここをクリックなさってください。
英語学習をたのしみながら、仲間づくりを！