Xmas Card Arrived!

Xmas Card

 

早々と、LLシホヤ新井教室生徒さんからクリスマスカードをいただきました。

A Xmas Card from one of LL Shihoya Arai School students early arrived at Yoshy.

 

 

浮き上がって見える、三次元の「立体画像」です。

It is 3-dimensional “stereograph”, we can see tactilely.

 

 

スキャナーしたらどう見えるか、興味津津…やっぱり二次元になっちゃいました。当然ですが…。

If it is scanned, how do we see it? Yoshy was very interesting for a moment, …, but, it turned into 2-dimensuional, that’s natural.

 

 

Y. S. さん、ありがとうございました。教室にお名前が分からないように飾ります。

Y. S., thank you very much! Yoshy will put it on the wall of LL Shihoya Arai School hiding your name.

 

 

12月8日(土)、7:00-9:00 pmが「M-PEC月例講座」ですので、7日(金)の夜中に、LLシホヤ新井教室の飾りつけをします。

The monthly “YEA (Yoshy’s English Activity) of M-PEC” of this month is coming soon. It is held on Saturday, December 8th, from 7:00 to 9:00 pm at LL Shihoya Arai School; so Yoshy is going to decorate LL Room with lots of Xmas-ornaments in the midnight of Friday, 7th.

 

 

再来週は、どのクラスも、クリスマスタイムで、アクティビティを楽しみます。お楽しみに!

The week after next, every class of LL Shihoya Arai School is going to enjoy various activities at Xmas Time in its lesson. Look forward to your class!

 

***************************************************************

PRです:LLシホヤ新井教室2012年度・「途中ご入学」ごあんない

 

3歳児~小、中、高校生、成人様対象、英検準1級クラスまでございます。

 

 

詳細は、ここをクリックなさってください。

 

 

お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。

Tel: 0255-72-2025 Fax:0255-72-2760、 遠藤由明 (ヨッシー)まで。

 

***************************************************************

PRです:M-PEC「初回無料・講座を体験」してみましょう!

 

中高生以上、年齢不問です。「毎月第2(土) 7:00-9:00、LLシホヤ新井教室で」楽しんでいます。

 

 

お気軽にお問い合わせ下さいますよう!

Tel: 0255-72-2025 Fax:0255-72-2760、 遠藤由明 (ヨッシー)まで。

 

 

「募集要項」等の詳細は、ここをクリックなさってください。

英語学習をたのしみながら、仲間づくりを!