あれ、ここはどこ？：エリー
12月11日(火)、文化ホール東口から「LLシホヤ新井教室」方向に撮影した雪景色です。
This picture of snow-white was taken on Tuesday, December 11th, from the east side of Myoko Culture Hall toward “LL Shihoya Arai School”.
「変だな？匂いが違うぞ。でも散歩のルートだし…。」と、エリーは、止まっては首をかしげていました。
“How strange! The smell around here is different than usual. But this sure is on the way of our walking. Hum…” Erie was tilting her neck when stopping.
12月9日(日)の、アオーレ長岡での「スピーチコンテスト県大会」の写真などの整理中です。
Yoshy is now arranging pictures, etc of “Junior Niigata Prefectural Speech Contest at Ao-re Nagaoka on Sunday, December 9th”.
会計等の気を遣う後始末は、事務局・加藤先生がなさっておられます。：有難うございます。
Ms. Kato, a secretariat has been busy dealing with the remaining business especially with accounting one; thank you very much!
「報告」は、今週中に、このBlogと、www.shihoya.com の「SW新潟県オーナー会」で致します。
Yoshy is going to introduce you “its report” here and “SW Niigata Block Owners’ Association” in the site above this week.
***************************************************************
PRです：LLシホヤ新井教室2012年度・「途中ご入学」ごあんない
3歳児～小、中、高校生、成人様対象、英検準1級クラスまでございます。
詳細は、ここをクリックなさってください。
お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、 遠藤由明 (ヨッシー)まで。
***************************************************************
PRです：M-PEC「初回無料・講座を体験」してみましょう！
中高生以上、年齢不問です。「毎月第2(土) 7:00-9:00、LLシホヤ新井教室で」楽しんでいます。
お気軽にお問い合わせ下さいますよう！
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、 遠藤由明 (ヨッシー)まで。
「募集要項」等の詳細は、ここをクリックなさってください。
英語学習をたのしみながら、仲間づくりを！