去年と今年の積雪風景 at LL garden
LLシホヤ新井教室庭の積雪、去年はどのくらいだったか、写真を並べてみました。
Yoshy compared last snow-depth with present one at the same place of LL Garden; you can see this picture.
昨年の豪雪は思い出したくもありませんが、約20年以上前は、家中で「雪下ろしを3回以上は当たり前！」でした。
Although Yoshy hates to recall heavy snowfall of last year; about two decades ago, it was natural that “every family used to drop snow on the roof down at least three times in a year!”
去年以前の暖冬期間が長過ぎて、ショックだっただけです。
We had had an unusual warm winter many times, which made us surprised last year; that’s it.
2，3日前、「春一番」が吹いたと聞きましたが、3月までは信用できません。
They said “First Spring Storm” blew a few days ago, but most people around here do not believe that until the beginning of March.
今日、2月10日(日)は、10:00-15:00、LLシホヤ新井教室の「個別面談」です。
Today, Sunday, February 10th, “Individual Interview” of LL Shihoya Arai School is held from 10:00 am to 3:00 pm.
店頭と西側の除雪は不要のようです。有り難いです。冬将軍に感謝！
Plowing snow tomorrow seems not to be needed; thanks, Old Man Winter!
成績の個人差、遅い早いは、その子の個性です。LL生徒はみな一生懸命です。
Individual difference of marks or question of time is his/her individuality. Yoshy believes every LL student is earnest to master LL-method of learning English.
ちょっとしたことで挫けやすいご時勢ですから、良いところをしっかりほめてあげるつもりです。
We may be spending our days in a special stream of time that many people tend to be easily discouraged by tiny troubles, so Yoshy will praise his/her advantages concretely in LL Office today.
***************************************************************
LLシホヤ新井教室2013年度・「楽しい体験レッスン、募集要項など」ごあんない
3歳児～小、中、高校生、成人様対象、英検準1級クラスまでございます。
詳細は、ここをクリックなさってください。
お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、遠藤由明 (ヨッシー)まで。
***************************************************************
M-PEC「初回無料・講座を体験」してみましょう！
中高生以上、年齢不問です。「毎月第2(土) 7:00-9:00、LLシホヤ新井教室で」楽しんでいます。次回の開催日：
お気軽にお問い合わせ下さいますよう！
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、遠藤由明 (ヨッシー)まで。
「募集要項」等の詳細は、ここをクリックなさってください。
英語学習をたのしみながら、仲間づくりを！