2012年度・実用英検合格証書
今年度第3回実用英検の二次試験が終わり、全ての合格生徒に認定書を渡しました。
After finishing the interview-testing, all the participants in the 3rd English Testing (authorized by STEP: The Society for Testing English Proficiency, Inc.) were given his/her Certificate in their lessons of LL Shihoya Arai School.
今回の受験生徒は、は、5級～準2級まででした。
The highest grade in this case was the 2nd grade from the lowest grade of the 5th).
実用英検レベルまで達しない、児童英検レベル生徒さんの刺激のために、合格証書を披露いたします。
Let me introduce one of Certificates in order to have those Junior STEP leveled students whose competence still don’t come up to Practical STEP inspire in their keeping studying in LL Shihoya Arai School.
和文、英文、そして、カードの3種類の証書です。
Three kinds in a Certificate: written in Japanese, English and the portable card.
ヨッシーが英検を始めて受験したのは、新井高校1年の時でした。4級を受験しました。当時は、「4級、3級、2級、1級」の4種類でした。
When Yoshy first tried the 4th EIKEN, I was in the 1st grade of Arai Senior High School. There were four grades: the 4th, 3rd, 2nd and 1st.
当時の「合格証書」は、名刺の半分くらいのサイズに、ただ「合格」の２文字が印刷されていただけでした。でも嬉しくて…
Once the size of Certificate was like a note, half of a business card in which only two Chinese Letters: “Go-Kaku: Passed” were printed. But I was happy to get it, I remember…
高3で「2級」に合格できました。きっと、新井高校初の「英会話クラブ」を通訳出身の丸山和子先生と一緒に立ち上げ、学ばせていただいたおかげでしょう。3人受験したのですが、二次面接まで合格できたのはヨッシーだけでした。その時もらった合格証書は、やはり小さな紙片に、今度は英語で、”PASSED”だけ！
Yoshy could pass the 2nd grade in my 3rd grader, which was thanks to an English teacher, Ms. Kazuko Maruyama who had been working as an interpreter then became an English teacher in our school. She and Yoshy started “English Conversation Club” for the first time in its history. Three challenged the Interview of the 2nd Eiken; only Yoshy could pass it. The small card of its Certificate was as same size as before, written in English, “PASSED” only, too.
現在は、「5級、準2級、準1級」の3つが加わっていて、7段階になっています。
Now there’re seven grades in Eiken Testing added with “5th, Pre-2nd and Pre-1st”.
ところで、昨日の3月を含めた「2012年度・M-PEC講座記録」は、BTW, You can see “some records of YEA including the latest M-PEC YEA” by clicking HERE:ここをクリックなさってください。
***************************************************************
LLシホヤ新井教室2013年度・「楽しい体験レッスン、募集要項など」ごあんない
3歳児～小、中、高校生、成人様対象、英検準1級クラスまでございます。
詳細は、ここをクリックなさってください。
お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、遠藤由明 (ヨッシー)まで。
***************************************************************
M-PEC「初回無料・講座を体験」してみましょう！
中高生以上、年齢不問です。「毎月第2(土) 7:00-9:00、LLシホヤ新井教室で」楽しんでいます。次回の開催日：4月13日(土)
お気軽にお問い合わせ下さいますよう！
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、遠藤由明 (ヨッシー)まで。
「募集要項」等の詳細は、ここをクリックなさってください。
英語学習をたのしみながら、仲間づくりを！