三寒四温のこの頃： The Cycle of Three Cold Days and Four Warm Ones in These Days
3月19日(火)は、水温む快晴でした。
The water in the stream around here had got less cold under blue sky on Tuesday, March 19th.
やっとエリーと「桜並木」へ行くことができました。
Yoshy and Erie could reach “Cherry Avenue” for the first time in this year.
桜のつぼみも固かったですが、膨らんでいました。
The buds were swollen though they were still tight.
でも一転、21日(木)は午前中小雪が…。
But suddenly, we had a light snowfall in the morning on Thursday, 21st.
いつ春が来るのか、私達現代人には予感できにくくなっています。
It has become difficult for us, humans of today, to be able to have a hunch when or what time spring comes.
「予知能力が退化しているなあ！」と思うのは、ヨッシーだけかな？
Yoshy is afraid, “We humans have had less prophetic instinct rapidly!” How do you think?
この点では、地中の「蟻(あり)や土竜(もぐら)、熊(くま)たち」の方が優秀ですね。
When it comes to this ability of instinct, “most animals like ants, moles, bears, etc.” in the ground sound more superior to us, don’t they?
***************************************************************
LLシホヤ新井教室2013年度・「楽しい体験レッスン、募集要項など」ごあんない
3歳児～小、中、高校生、成人様対象、英検準1級クラスまでございます。
詳細は、ここをクリックなさってください。NEW!新教材の一部もご視聴できます。
お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、 イーメールは、HERE:ここをクリックなさってください。
***************************************************************
M-PEC「初回無料・講座を体験」してみましょう！
中高生以上、年齢不問です。「毎月第2(土) 7:00-9:00、LLシホヤ新井教室で」楽しんでいます。次回の開催日：4月13日(土) = 講座＋総会ｓ
お気軽にお問い合わせ下さいますよう！
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、 イーメールは、HERE:ここをクリックなさってください。
「募集要項」等の詳細は、HERE:ここをクリックなさってください。
英語学習をたのしみながら、仲間づくりを！