在住外国人のみなさま宛て：「M-PEC講座＋総会ご案内葉書」
Postcard: information about “M-PEC Lesson + General Meeting” to the potential members living around here from abroad.
3月23日(土)、妙高市、上越市ご在住の外国人のみなさま宛てに、投函させて頂きました。
This postcard written in English was posted to several people living around here from abroad on Saturday, March 23rd.
日本人会員のみなさまは、このブログや、下記のホームページをご紹介ください。
Yoshy hopes Japanese members of Myoko Powerful English Club (M-PEC) will introduce this blog or/and the website below.
葉書の内容は、以下の通りです。The content is as follows; scroll down, please.
Come on! General Meeting of M-PEC
エムペック総会へご参加ください！
Thanks to you, the 7th Anniversary of M-PEC begins from coming April.
お陰さまで、4月から7年目を迎えます。
When: Sat. April 13th from 7:00 to 9:00 pm. (First-half: Lesson, Second-half: General Meeting with tea) Where: LL Shihoya Arai School
日時：4月13日(土) 7:00-9:00 pm (前半：月例講座＋後半：総会)、会場：LLシホヤ新井教室
RSVP by Fri. April 5th; we want you to e-mail to Chairman, Futoshi Hosaka’s：foshim10@yahoo.co.jp or, to President, Yoshy (Yoshiaki Endo)’s: shihoya@symphony.plala.or.jp , please.
4月5日(金)までに、保坂 太会長宛てか、代表の遠藤由明へメールにてご返事くださいますように。
Bring Lesson-material fee: 1,000 yen + Annual-fee: 3,000 yen, please. (No-fee is required on your first visiting YEA: Monthly Lesson)
講座資料代：1,000円＋年会費：3,000円をご持参下さい。(講座に初体験の場合は無料です。)
Inquire about applying for M-PEC or “Lesson + General-meeting on 4/13rd” to Yoshy by calling: 0255-72-2025 (Shihoya Bookstore). You can use the language of English. In case of Yoshy’s absence, tell the clerk your phone #, and Yoshy will call you back. Sincerely,
ご入会や今回の総会についてのご質問は遠藤由明(志保屋書店：Tel： 0255-72-2025 )へお願い致します。ヨッシーが不在の場合は折り返しお電話さし上げますので、店員にお電話番号をお知らせくださいませ。
<Attached pix are from YEA of last March. We enjoyed Com. –practice, Showing the way through Easter-game, etc, then had a good tea-time with Brownie.>
葉書掲載写真は、3月の月例講座からのものです。英会話学習、イースターゲームを使っての道案内、…事後、ブラウニーを食べながらのお茶会でした。
***************************************************************
M-PEC「初回無料・講座を体験」してみましょう！
中高生以上、年齢不問です。「毎月第2(土) 7:00-9:00、LLシホヤ新井教室で」楽しんでいます。次回の開催日：4月13日(土) 7:00-9:00 pm (講座＋総会)
お気軽にお問い合わせ下さいますよう！
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、イーメールは、HERE:ここをクリックなさってください。
「募集要項」等の詳細は、HERE:ここをクリックなさってください。
英語学習をたのしみながら、仲間づくりを！
***************************************************************
LLシホヤ新井教室2013年度・「楽しい体験レッスン、募集要項など」ごあんない
3歳児～小、中、高校生、成人様対象、英検準1級クラスまでございます。
詳細は、ここをクリックなさってください。NEW!新教材の一部もご視聴できます。
お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、イーメールは、HERE:ここをクリックなさってください。