新井有線放送「ヨッシーズ・イングリッシュ・コーナー」6年分を読書用に編集開始しました。
Yoshy started editing “all the script Yoshy’s English Corner on the AUK-broadcasting” for your reading.
2013年4月1日現在、下記のサイトでは、2007年4月から2013年3月までの144回収録原稿は、市民のみなさまが聞きやすいように書いた放送用原稿が掲載されています。
As of April 2013, the recorded scripts for broadcasting by Yoshy, from April 2007 to March 2013 had been uploaded at the following site.
今日2013年4月1日(月)から、「読みやすく、面白く」をモットーに、読書用に編集し直しています。
Yoshy started editing them for your reading “to understand easily, merrily”, which is the purpose this time, from today, April 1st 2013.
かなりの文量ですので、のんびり楽しみながら進めてゆきます。
Since there’re quite an amount of scripts, I will enjoy this work carefully and slowly.
「編集完了原稿」は、サイト上でその旨を「読書用に編集完了の原稿です。」のように見出し帯をつけます。
“The updated edited scripts” should be easily distinguished from the original ones, so Yoshy will put the headline on it.
You can read the edited scripts by clicking … HERE:ここをクリックなさってください。
***************************************************************
LLシホヤ新井教室2013年度・「楽しい体験レッスン、募集要項など」ごあんない
3歳児～小、中、高校生、成人様対象、英検準1級クラスまでございます。
詳細は、ここをクリックなさってください。NEW!新教材の一部もご視聴できます。
お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、イーメールは、HERE:ここをクリックなさってください。
***************************************************************
M-PEC「初回無料・講座を体験」してみましょう！ We hope you’ll join us with no payment!
中高生以上、年齢不問です。「毎月第2(土) 7:00-9:00、LLシホヤ新井教室で」楽しんでいます。次回の開催日：4月13日(土) 7:00-9:00 (総会＋講座：今回= 無料)：集金がございませんので、お気楽にご参加くださいませ。
Next Monthly Lesson：Saturday, April 13th, from 7:00 to 9:00 pm at LL Shihoya Arai School.
お気軽にお問い合わせ下さいますよう！ Inquire President, Yoshy by calling or e-mail below!
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、イーメールは、HERE:ここをクリックなさってください。
「募集要項」等の詳細は、You can read “More Information of Recruitment” by clicking ：HERE:ここをクリックなさってください。(総会で会費値下げの可能性があります。Reduction of Membership-fee is likely to be decided at General Meeting on April 13th.)
英語学習をたのしみながら、仲間づくりを！