2013年度・初レッスン：The first Lesson of the year, 2013
LLシホヤ新井教室は、39年目です。
This year is the 39th of LL Shihoya Arai School.
これだけ長くLL英語教室で教鞭をとっていても、いざ始まる前までは、毎年緊張します。
Though I’ve been teaching or running this LL English School, I wonder why, I am always very nervous before starting the first lesson every year.
でも、一旦生徒とレッスンになると、人が変わったようにイキイキします。
However, once Yoshy starts LL lessons with my students, my mind becomes very vivid like my character was changed.
「英語を教えるな！英語という言葉で生徒たちに成長していってもらいたい！」
“Do not teach English, but hope each character of Yoshy’s students will grow higher through learning English!”
私のこの信念は変わりません。
This belief of mine won’t change forever.
一人でも多くの保護者様に理解してもらいたいです。
Yoshy wants many parents would understand this.
教室探しに悩んでおられる保護者様、是非お声をかけて下さい。
Any parent who is wondering which school should be better, please call me.
この年度最初の1週間、どんな事をしたかは、後日、詳しくご紹介致します。
Later let me introduce what they and I did in this week.
晴れの妙高山の「はね馬」がくっきり見えた一日でした。
“The Black Prancer” on the foot of Mt. Myoko was seen very clearly all day long.
***************************************************************
LLシホヤ新井教室2013年度・「楽しい体験レッスン、募集要項など」ごあんない
3歳児～小、中、高校生、成人様対象、英検準1級クラスまでございます。
詳細は、ここをクリックなさってください。NEW!新教材の一部もご視聴できます。
お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、 イーメールは、HERE:ここをクリックなさってください。
***************************************************************
M-PEC「初回無料・講座を体験」してみましょう！ We hope you’ll join us with no payment!
中高生以上、年齢不問です。「毎月第2(土) 7:00-9:00、LLシホヤ新井教室で」楽しんでいます。次回の開催日：4月13日(土) 7:00-9:00 (総会＋講座：今回= 無料)：集金がございませんので、お気楽にご参加くださいませ。
Next Monthly Lesson：Saturday, April 13th, from 7:00 to 9:00 pm at LL Shihoya Arai School. (No payment for any participants, this time.)
「募集要項」等の詳細は、You can read “More Information of Recruitment” by clicking ：HERE:ここをクリックなさってください。(総会で会費値下げの可能性があります。Reduction of Membership-fee is likely to be decided at General Meeting on April 13th.)
英語学習をたのしみながら、仲間づくりを！
