今日が、2013年度第1回M-PEC講座！
Today is the 1st M-PEC Lesson in 2013!
毎年、4月の今日に限り、前半に「総会」、後半が「楽しいYEA：月例講座」です。
We’ve held “General Meeting” in the first half then “Happy Monthly YEA (Yoshy’s English Activity)” in April every year. Yes, it’s TODAY!
英検５級レベルのお方から、英語で生活しておられるお方まで、国籍を問いません。
Anyone is welcome! English ability is not required here, including those whose level are even around the 5th grade of Eiken and who are from abroad.
楽しんでいただけるように、ゲームやアクティビティを工夫することが、ヨッシーの腕の見せ所！
Yoshy is always enjoying new and interesting games or activities for YOU, which is my chance to show YOU my skill. :-)
アクティビティの一つを予告しちゃいます！
This time, let me introduce some advance notices, shall I?
輪になって、…５級レベルの「和英カード：30組」を使って…
Having you sitting in a circle around Yoshy … we’re using “30 pairs of sentence-cards, ones are written in Japanese and the others in English”. …
先ずは、「ババぬき」。
First, “Old Maid or Family Game”!
次に、「質問の英文」だけを使って、…
Next, using only “Question-cards of English”…
「爆弾ゲーム」：ヨッシーと缶の中のブザーが鳴るまで、「Q-A：ワンウエイ対話」
“Bomb Game”, that is … we’re enjoying “Q-A dialog with Yoshy in turn” until a buzzer in a can-box rings.
ブザーが鳴った人は、ヨッシーと「Q-A：ツーウエイ対話」…。
Fortunately or not, the person with the ringing box must do “two-way dialogues with Yoshy.”
他にも用意しています。
There’re other games ready.
そうそう、「総会」も歓談ですので、紅茶とクッキーがでますよ！
I almost forgot! ･･･ “General Meeting should be happy time,” so you can eat cookies with tea!
詩人・山下さまから頂いた「たくさんの犬型・型抜き」で、Rがクッキーを作っていました。山下さまとRに感謝！
One of Yoshy’s friends, a poet, Ms. Yamashita once presented me “many dog-shaped pastry cutters”. R was making hand-made cookies by using them.
山下さまの「詩の紹介」は、You can read Ms. Yamashita’s a few poems by clicking：HERE:ここをクリックなさってください。
今日は、3時からLLシホヤ新井教室の「ASクラス：準1級レベル」もあります。
Yoshy is going to teach some students in “AS-class: Pre-1st of Eiken by The Society for Testing English Proficiency, Inc.” at 3:00 pm before YEA.
準備ばかりしていたら、エリーが爆睡！
While getting ready for them, Erie was deep in sleep like this!
***************************************************************
M-PEC「初回無料・講座を体験」してみましょう！ We hope you’ll join us with no payment!
中高生以上、年齢不問です。「毎月第2(土) 7:00-9:00、LLシホヤ新井教室で」楽しんでいます。今日が開催日！：4月13日(土) 7:00-9:00 (総会＋講座：今回= 無料)：集金がございませんので、お気楽にご参加くださいませ。
Today is Monthly Lesson in April! ：Saturday, April 13th, from 7:00 to 9:00 pm at LL Shihoya Arai School. (No payment for any participants, this time because of having General Meeting.)
会員以外でのご参加者は、教材準備のため、今日の午後5時までに、遠藤由明のメールに「出席します。お名前」You who will participate in today’s lesson should email to Yoshy writing your name and “I will join” by clicking：HERE:ここをクリックなさってください。
***************************************************************
LLシホヤ新井教室2013年度・「楽しい体験レッスン、募集要項など」ごあんない
3歳児～小、中、高校生、成人様対象、英検準1級クラスまでございます。
詳細は、ここをクリックなさってください。NEW!新教材の一部もご視聴できます。
お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、 イーメールは、HERE:ここをクリックなさってください。