M-PEC 主活動、一時休止のお知らせ

M-PECメイン活動一時休止のお知らせ:Notice: Taking a Rest of Activities of M-PEC

 

YEA (Yoshy’s English Activity)と、M-PEC Festivalのメイン活動を一時休止いたします。


I am afraid that Yoshy, the president of M-PEC cannot help quitting running next two activities: YEA and holding M-PEC Festival.

 

 

 

4月13日(土)の「総会」後、代表として熟慮した結果、当会:Myoko Powerful English Club (M-PEC) の趣旨をご理解いただけていないと判断しました。

 

After finishing the latest General Meeting held on Saturday, April 13th, Yoshy made this decision with great care, because most of regular members didn’t make sense the purpose of Myoko Powerful English Club (M-PEC) better than I expected.

 

 

 

これまでM-PEC活動に誇りを持たせてきた、「LLシホヤ新井教室の子供たち」に対して、示しがつかなくなっています。

 

Recent activities of M-PEC can’t be shown as a model to “Yoshy’s students of LL Shihoya Arai School” anymore.

 

 

 

そして、私はこれ以上、自分を安売りしたくありません。「今年度から年会費3,000円だけの会費」、つまり、講座諸経費が1回約300円以下でも、「高い!」となれば…。以て瞑すべし。

 

And I do not want to put what I am doing on discount anymore. Hum… “Given a reduce-payment: 3,000 yen a year”, which means every material fee costs under 300 yen, I was told, “it’s still high!” … I’ve got no words.

 

 

 

私の信念に迷いはありません。「会則」始め、「過去6年間の記録」などは、以下のサイトに残し、このブログでは、主に「M-PEC理念」の啓発広報活動を継続してまいります。

 

Needless to say, I’ve got no hesitation to run M-PEC even now. “The Rule”, “The Record of six years”, etc can be seen or read on the site below from now on, continuing PR of “Yoshy’s Idea of M-PEC”.

 

 

 

「謙虚に英会話力を高める努力をしながら仲間づくりをしてゆきたい!」:「初心」をご理解いただける、今後の「新会員」のご支援、意欲が高まり次第、活動を再開いたします。

 

“I will humbly continue to make effort to improve my command of communicative English as well as make my new friends!” If somebody who hopes that appears in front of Yoshy again, those two activities will be open again.

 

 

 

次回再開する場合の年会費は、最低でも「10,000円」です。サイトでの「過去記録」をご覧いただき、再開をご希望のみなさまは、メールやお電話などでご応募くださいますよう。10名以上になりましたらお知らせ申し上げます。

 

In case of re-opening activities, the yearly fee should be “10,000 yen at least.” Taking a look at “our past records” on the site below, anybody who got interested in the original idea of M-PEC should give your application by e-mail below or phone, etc to Yoshy, please. Let me introduce you the re-opening when the number of around a decade member will apply.

 

 

 

それはいつになるか、…Only God knows when Yoshy’s dream comes true. …

 

 

6年間、当会に真のご理解とご厚情をいただくことが出来た、顧問、会員、協力員、ご寄付を頂いてきた賛助会員の皆様方に、お詫びとお礼を申しあげます。

 

Yoshy sincerely give my apologizing and gratitude to many Advisors, regular members, cooperative members, supporting members who have given lots of contribution for past six years.

 

 

Yoshy never give up as long as I live. Thank you.

 

会則、過去6年間記録等は、You can see and read the past 6 years by clicking :HERE:ここをクリックなさってください。

代表:遠藤由明への「新規お申し込み」は、Your new application to Yoshy, President of M-PEC could be sent by e-mail by clicking : HERE:ここをクリックなさってご連絡ください。

 

 

 

なお、最近の「会則」「募集要項」等は、再開まで、一時無効です。

 

The latest “Rules”, “Recruiting Information”, etc should be temporally void until next opening.