野尻湖へドライブ：Drove to Nojiri-lake
LLシホヤ新井教室の西側の千成瓢箪と朝顔が少しずつ大きくなってきたように見えます。
The gourd and the morning-glory in two flower planters appear to be a little bigger and bigger. R put them at the western-entrance of LL Shihoya Arai School.
千成瓢箪の花ことばは、「繁栄」、「夢」など。朝顔は、「固い約束」、「愛情」など。
The flower-language of a gourd is “prosperity”, “dream”, etc. And the one of a morning-glory is “pledge”, “love”, etc.
その手前は、カランコエ。花ことばは、「柔軟性」、「おおらかな心」など。
There is the kalanchoe in front of them. Its flower-language is “pliability”, “generous-hearted spirit”, etc.
午後、Rと教室下の畑に植える苗を買いに出かけました。エリーの激しい後追い吼えの中、留守番をしてもらいました。
Yoshy and R went out to buy young plants for LL Garden this afternoon. We had Erie stay at home as a watching dog though she got frustrated so much.
日曜日でしたので、ついでに野尻湖まで行きました。
We used this opportunity to visit the Nojiri-lake on the way, as today was Sunday.
観光客は疎らでしたので、遊覧船溜まり湖畔をゆっくり散歩できました。
Thanks to fewer sightseers than we expected, we could take a relaxing walk around the haunt of pleasure-boats.
Rが好きな、ハーブ飾りの店：「スーブニール」へ立ち寄りました。
We popped in at “Souvenir”, a shop of herb-decorations; R’s favorite shop in there.
志保屋書店内の「喫茶コーナー」改装の参考になりました。
The shop provided us with useful information to renovate “Coffee Corner” in Shihoya Bookstore.
「スーブニール」を調べたら、フランス語で、英語でも、souvenir。「お土産、記念品」のことでした。
BTW, a French word, “souvenir” is spelled as same as in English, which Yoshy found in an dictionary.
*****************************************************
LLシホヤ新井教室2013年度・「楽しい体験レッスン、募集要項など」ごあんない
3歳児～小、中、高校生、成人様対象、英検準1級クラスまでございます。
詳細は、ここをクリックなさってください。NEW!新教材の一部もご視聴できます。
お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、 イーメールは、HERE:ここをクリックなさってください。
********************************************************
M-PEC講座一休み中！ M-PEC is taking a vacation!
関係の皆様にはご心配をおかけして申し訳ございません。
President Yoshy is apologizing to make the members of M-PEC involved worried.
パソコン同様に、「初期化」で、ヨッシーたちが初心に戻っている最中です。
By “formatting M-PEC” like PC, Yoshy and his cores are recalling our ORIGINAL POURPOSE now.
英語学習をたのしみながら、仲間づくりを！：Shall we make new friends by enjoying learning happy English? 過去6年間の記録をご覧いただけます。You can see or read past record for six years: from the year of 2007 to 2012 by clicking ：HERE:ここをクリックなさってください。