2013年度SCでの、英語劇：”The Lion and Ten Animals” あらすじ
「第36回LLスピーチコンテスト校内大会」は、10月6日(日)、2:00-5:00 at 勤研センターを予定しています。今年度からは、「校内大会」までとし、県大会以上への参加は致しません。
“# 36 LL Speech Contest Interclass for Elementary School Students” is going to be held at Kin-ken Center on Sunday, October 6th, from 2:00 to 5:00 pm. “LL SC: Interclass” is the final for our LL Shihoya Arai School; we don’t join the above.
今年の英語劇は、有名な「ライオンとネズミ」をヨッシーが脚色：「ライオンと10匹の動物」を披露させて頂く予定です。
Just before the SC, an English drama is going to be performed. Its title is “The Lion and Ten Animals”, which was dramatized the famous Aesop Story: “The Lion and The Mouse” by Yoshy.
台本は6月中に、レッスン中やこのサイトでお知らせ致します。
This script will be introduced in LL-lessons and this site in June.
あらすじは、…
The gist is as follows…
(1) A lion was sleeping in his den.
ライオンが、ねぐらで、ねていました。
(2) Ten animals were playing with singing aloud near the lion’s den.
そのほら穴のすぐ近くで、大きな声で歌いながら遊んでいました。
(3) Their loud voices woke him up. “Who is disturbing my nap?” The lion said angrily and began to catch them.
うるさくて、目をさましたライオンが言いました。「おれさまのひるねのじゃまをするやつは、だれだ！」おこって、動物(どうぶつ)たちをつかまえようとしました。
(4) All the animals except a mouse ran away. The mouse said to the lion, “I am the smallest animal. But, I can help you some day.”
みんなにげて、ねずみだけが、にげおくれました。ねずみはライオンに言いました。「ぼくはいちばん小さいけれど、いつか、あなたを助(たす)けることができます。
この続きは、To be continued; you can read all this gist by clicking：HERE:ここをクリックなさってください。
*****************************************************
LLシホヤ新井教室2013年度・「楽しい体験レッスン、募集要項など」ごあんない
3歳児～小、中、高校生、成人様対象、英検準1級クラスまでございます。
詳細は、ここをクリックなさってください。NEW!=新教材の一部もご視聴できます。
お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、shihoya@symphony.plala.or.jp
********************************************************
M-PEC講座一休み中！ M-PEC is taking a vacation!
関係の皆様にはご心配をおかけして申し訳ございません。
President Yoshy is apologizing to make the members of M-PEC involved worried.
パソコン同様に、「初期化」で、ヨッシーたちが初心に戻っている最中です。
By “formatting M-PEC” like PC, Yoshy and his cores are recalling our ORIGINAL PURPOSE now.
英語学習をたのしみながら、仲間づくりを！：Shall we make new friends by enjoying learning happy English? 過去6年間の記録をご覧いただけます。You can see or read past record for six years: from the year of 2007 to 2012 by clicking ：HERE:ここをクリックなさってください。