「2013年度イースターエッグ・模様コンテスト」の結果発表：The result announcement of “Easter Egg Pattern Contest 2013”
たくさんのご応募いただき、ありがとうございました。
Thank you for lots of applications for “LL Easter-egg Pattern Contest” in 2013.
5月25日(土)、「公式・避難訓練」直後、主に大人の生徒さんからLLシホヤ新井教室の生徒さんの作品の中から、添付写真の通り、上位5名の作品を、選んでいただきました。
Just after “The Official Fire Drill”, all of the applied works by LL Shihoya Arai School were judged by some LL adult-students who attended the event on Saturday, May 25th. Five winners were decided as you see in this picture attached.
表彰状の文面は以下の通りです。
This testimonial sheet reads as follows.
This is to certify that your work in “Easter Egg Pattern Contest” was chosen one of the best Five. The Grade is The Best / Excellent.
We hope you will continue to find your original idea through not only drawing pictures, but also learning LL English.
あなたの作品がベスト5の一つに選ばれたことを証明いたします。「最優秀、優秀」です。
絵だけでなく英語学習を通じて、あなたの独自な発想を発見し続けて下さい。
なお、海外からは、ありがたいことに、4枚の写真が送られてきました。が、全てが大人の男性の作品で、どうみても上品な作品ではありませんでしたので、「感謝のことば」のみ返信させていただきました。
BTW, though four works were thankfully sent here from abroad, all of them were drawn by male adults and not sophisticated in every measurement; Yoshy replied to each my words of “Thanks” only.
この記事も含めて、近年の「その他行事」をご覧いただけます。You can see recent “The Other Events of LL Shihoya Arai School” by clicking：HERE:ここをクリックなさってください。