ヒマワリモドキと、バッタ
LLの庭は、「ヒマワリモドキ」が満開です。
“False sunflowers / Ox-eyes” are in full bloom in LL garden.
教室に飾っています。
There are some of them in a vase beside the window of LL Shihoya Arai School.
ここ数日、百日草にいた蟷螂 (カマキリ)の子どもがいません。
Recently we can’t find that mantis-baby on a leaf of a zinnia.
代わりに、飛蝗(バッタ)の子どもが3匹見つかりました。
Instead, three grasshopper-kids were on it.
百日草の写真の、黄色の矢印にご注目！
Look at a yellow pointer in a picture of a zinnia.
カマキリは又、引っ越したのでしょうね。
Maybe it moved somewhere again, I guess.
LLシホヤ新井教室のPCクラスの生徒たちが、「カマキリはどこ？」と。
Some students of PC class of LL Shihoya Arai School asked Yoshy saying, “Where is that mantis-baby?”
休憩時間に庭を見せたかったのですが、ゲームに夢中になって、見せることができませんでした。それで、…
I wanted to let them see LL garden in a short recess, but we were absorbed in playing an English game so much that I couldn’t show it. So, …
「ブログを見てね。」と約束したので、夜半書いています。
I said to them, “You can see a grasshopper on my Blog”; as I promised, I’m writing this in this midnight.
Have a good day, too.
良い一日でありますように。