LL Garden’s Before and After
何もない土から、こうして花や野菜が！
How wonderful lots of flowers and vegetables are growing from black earth!
この写真を見ていると、教師の仕事そのものだと思えてきます。
Yoshy cannot help being encouraged by this changing garden as a common teacher.
5月26日と、7月27日のLL庭の比較です。
These pictures of LL garden are the comparison of the one on May 26th with on July 27th.
今月の日曜日は、「スピーチコンテスト練習開始の準備」、「英単検定準備」、「英語劇説明会」、「個別面談」、「英語劇第1回練習」…と続きました。
We had “the preparation for LL Speech Contest and Drama”, “preparation for Vocabulary Testing”, “the explanation of English Drama”, “PTS meeting”, “#1 practice of English Drama”, etc…
LLシホヤ新井教室の生徒さん、保護者様もお疲れ様でした。
Yoshy much thanks my LL students and their parents who are making effort with me.
「ヨッシーの自由時間は何をしてるの？」と、日本内外の友人からメールで質問されます。
“What are you doing in your free time?”; I have been often asked by many friends in Japan and overseas by email.
答え：「LLシホヤ新井教室の生徒と学び合う日々」です。格好いいこと書きました。ついでに、…
My answer is … “Days of learning something with my LL students in my LL lessons.” – What a cool answer I’ve just written. In addition to that …
今は、Rが育てているLLの庭を観ること、そしてこのブログを毎日書くことと世界の友人とメール交換する事で、日本語と英語力を維持し続けること。
Now, my hobbies are enjoying watching LL garden R has been taking care of, updating this blog every day and maintaining my command of the language of Japanese and English through it.
いつもそばにいるエリーも忘れちゃいけませんね。
Excuse me, but I was just likely to forget Erie!
*****************************************************
LLシホヤ新井教室2013年度・「楽しい体験レッスン、募集要項など」ごあんない
途中入学ご希望の場合、お気軽にご相談くださいませ。
3歳児～小、中、高校生、成人様対象、英検準1級クラスまでございます。
詳細は、ここをクリックなさってください。NEW!=新教材の一部もご視聴できます。
お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、メールでのお問い合わせは、⇒ When you’d like to use email for more information：HERE:ここをクリックなさってください。