今が盛りの LL Garden

木下恵介監督の「二十四の瞳」の一場面
木下恵介監督の「二十四の瞳」の一場面

賑やかなLLの庭 Prosperous LL Garden

 

LLシホヤ新井教室開設の1975年に「LL Garden」と名付けて、茄子や胡瓜を育ててきました。

We named this garden “”LL Garden” when LL Shihoya Arai School opened in 1975. Though we had grown some vegetables like eggplants, cucumbers, etc, we have enjoyed doing since then, too.

 

 

小さなLL Gardenに、野菜どころか、Rのお陰で、ヨッシーが知らなかったたくさんの花や香草が、今まさに盛りです。

Thanks to R’s efforts, not only such common vegetables, but also lots of flowers and herbs are in full swing just now. Yoshy is learning the names of those flowers and herbs.

 

 

名前や花ことばを調べたかったのですが、今回は、写真の紹介ばかりです。

Though I wanted to write accurate names or the language of flowers, I can’t afford to do this time, because …

 

 

白黒ビデオは何回も見ていますが、TVでカラーでの新作:「二十四の瞳」を見ていました。

Yoshy at last watched recent colored “Lovely Twenty-two Eyes”, Yoshy’s translation on TV program, though I have watched the first video lots of times.

 

 

重すぎて、感想は書けません。

Because its theme has something so heavy and deep that Yoshy can’t write my impression about this new revised one now.

 

 

この映画を見ながら、ふと思ったのは、最近の「~祭」…保身欲、利益誘導欲、名誉欲が見えてしまって、嫌いです。

While watching this movie, Yoshy hit on the concept of recent “~ Festival”; in which there are so much defensive-greed, greed of profit-orientation, hunger for fame that I do not like it.

 

*****************************************************

 

LLシホヤ新井教室2013年度・「楽しい体験レッスン、募集要項など」ごあんない

途中入学ご希望の場合、お気軽にご相談くださいませ。

3歳児~小、中、高校生、成人様対象、英検準1級クラスまでございます。

 

詳細は、ここをクリックなさってください。NEW!=新教材の一部もご視聴できます。

 

お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。

Tel: 0255-72-2025 Fax:0255-72-2760、メールでのお問い合わせは、⇒ When you’d like to use email for more information:HERE:ここをクリックなさってください。