日替わり・今日のケーキ：Handmade Cake of Today
8月16日(金)の「今日の手作りケーキ」は、「リンゴとポピーシドのアーモンドケーキ」と、「ケークサレ」でした。
“Handmade Cakes of the Day” on Friday, August 16th were “Apple, Almond and Poppy Seed Pound Cake” and “Cake Sale”.
Rが前日の夜、作っています。
R is making the cake every night before.
嬉しいことに、「リンゴとポピーシドのパウンドケーキ」と「ケークサレ」はとても人気があります。
Much to our delight, “Apple, Almond and Poppy Seed Pound Cake” and “Cake Sale” are very popular among our customers.
「リンゴとポピーシドのパウンドケーキ」は、りんごのジューシーな歯ごたえと、しっとり感、そして、上品な甘さに喜んでくださいます。
You’ll sure be surprised with joy at juicy and chewy apple pulp, moisture and elegant sweetness.
「ケークサレ」は、甘くないのに、食べ終わると、また食べたくなりますよ。
Though “Cake Sale” is not sweet; most of you would like to eat it again and again, when you finish eating it once.
Café in Shihoyaの営業は、毎週、(木)～(土)、11:00 - 16:00です。お待ち申し上げます。
Café in Shihoya is open from Thursday to Saturday; the hours, 11:00 - 16:00. We are looking forward to your visiting us. Thank you.
カフェコーナーのご案内は、You can see the information of Café in Shihoya by clicking：HERE:ここをクリックなさってください。