10月6日(日)実施：LL スピーチコンテスト・ポスター完成！
9月13日(金)、夕方の英語レッスンは、エアコンなしではできないほどでしたが、朝晩はひんやりしています。
In the evening, on Friday, September 6th, LL lessons of LL Shihoya Arai School were held with air conditioner, but recently it has been cool in the early morning and night.
桜並木に枯れ葉が落ち始めています。
Leaves began falling on Cherry Avenue.
レッスン準備を終えた正午近く、そこから西側のゲートボール場、つまり南葉山方向と、北側、LLシホヤ新井教室方向も撮影しました。
In the late morning, just after finishing preparation today’s LL lessons, these pictures were taken. One was done heading west including Gateball ground and Mt. Namba. Another was heading north; you can see LL Shihoya Arai School in the center far away.
昼過ぎに、近くの公共施設を訪ねました。訪問の目的は、…
Yoshy visited some public facilities near LL Shihoya Arai School in the early afternoon. The purpose was …
10月6日(日)、2:00-4:30 pm、勤研センターでの「第36回LLスピーチコンテスト＋英語劇：ライオンとなかまたち」のポスターを貼らせていただけるよう、お願いに行きました。
Yoshy went there to ask the staff put up the poster, in which “The 36th LL Speech Contest Interclass for Elementary School Students + English Play: The Lion and His Friends” held on Sunday, October 6th, from 2:00 to 4:30 pm is introduced.
お願いした先は、ほとんどがポスターを貼ってくださいました。ありがとうございます。
Most of them gave me their willing agreement; thanks a lot.
ご承諾下さったところは…
The places this poster will be put on are …
会場の「勤研センター」、その斜め前の「上越タイムス社」、「妙高市図書館」、「妙高市文化ホール」…LLシホヤ新井教室西側倉庫と、(有)志保屋書店入口ドアにも。
“Kin-ken Center” where this event is going to be held, “The Joetsu Times” diagonally forward right of it, “Myoko Citizens’ Library”, “Myoko Culture Hall” and so on. Of course, Yoshy put on them on the wall of the warehouse of LL Shihoya Arai School and the entrance door of Shihoya Bookstore, too.
たくさんの市民に、英語劇とLL Speech Contestの発表をご見学いただけると嬉しいです。
Yoshy hopes many people will visit this event: English Play and LL Speech Contest!
詳しいご案内は、You can see and read more information by clicking：HERE:ここをクリックなさってください。