手以外で描かれた絵：Pictures Painted by artists Without Hands
9月27日(金)撮影の、「夕日に映える妙高山」です。
The first picture is “Mt. Myoko standing out against the sunset” taken last Friday.
田舎は人口密度が低くて商いには困りますが、この秋空の夕日は自慢できます。
We’ve got various troubles on business in this thinly-populated area, but how do you see this beautiful sunset in fall?
10月のカレンダーです。でも、…
The next picture is a calendar of October. But …
このカレンダー、普通じゃないこと、お分かりですか？
Do you realize this calendar is not a normal one?
絵が口で描かれています！
This picture is pained with the mouth!
一応、五体満足な自分が大したことができないこと、毎月の絵を見るたびに、恥じ入ります。
Though Yoshy who has no physical defect at any rate hasn’t made a difference yet; I feel ashamed of myself whenever I watch this calendar.
このカレンダーは、昨年末、マレーシアの友人からプレゼントされたものです。
This calendar was presented me by one of best friends living in Malaysia last December.
*****************************************************
LLシホヤ新井教室2013年度・「楽しい体験レッスン、募集要項など」ごあんない
途中入学ご希望の場合、お気軽にご相談くださいませ。
3歳児～小、中、高校生、成人様対象、英検準1級クラスまでございます。
詳細は、ここをクリックなさってください。NEW!=新教材の一部もご視聴できます。
お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、メールでのお問い合わせは、⇒ When you’d like to use email for more information：HERE:ここをクリックなさってください。
********************************************************
M-PEC講座一休み中！ M-PEC is taking a vacation!
パソコン同様に、「初期化」で、ヨッシーたちが初心に戻っている最中です。
By “formatting M-PEC” like PC, Yoshy and his cores are recalling our ORIGINAL PURPOSE now.
英語学習をたのしみながら、仲間づくりを！：Shall we make new friends by enjoying learning happy English? 過去6年間の記録をご覧いただけます。You can see or read past record for six years: from the year of 2007 to 2012 by clicking ：HERE:ここをクリックなさってください。