芸術的手品、光速移動：Art of Magic, Light speed Transportation
10月1日(火)、朝8:30頃撮影した、文化ホールの東側にあるゲートボール場です。
On Tuesday, October 1st, at around 8:30 am, Yoshy took a picture of the gateball ground located at the east of Myoko Culture Hall.
ここは、エリーとの散歩道の一部です。今年は、春から、なぜか、ゲートボールをする人を見かけません。
This is part of the way of walking with Erie. Strangely enough, I’ve never seen the people playing gateball since this spring.
さて、マレーシアの友人、Aさんから下のサイト：You-tube を紹介されました。
BTW, A san in Malaysia introduced me a very fabulous site of You-tube.
手品と言うより、魔術です。「光速移動」？…宇宙のワームホールを連想しました。種や仕掛けはどこにあるのでしょう？有るはずなのですが…
His work should be called more a sorcery than a magic. “Light speed Transportation”? … Yoshy was reminded with the worm-hole in the universe. Where is the gimmick or the trick on the earth? There must be …
このYou-tubeは、中国語と英語の字幕が付いています。
This You-tube is subtitled in both Chinese and English.
仰天している時の英語を少し拾いました。
Yoshy tried jotting down some English sounds of great cheers.
Wow! (ワー！)、What is? (何なの？)、No way! (うそー！)、It’s crazy! (そんなバカな！)、Oh my God! (信じられない！) …
You Tubeで、この手品をご覧いただくには、You can watch this fabulous magic by clicking：HERE:ここをクリックなさってください。