本日の日替わりケーキ：Handmade Cake of Today
10月11日(金) の「本日の手作りケーキ」をご紹介いたします。
We are serving this “handmade cake of today” on Friday, October 11th.
ご用意した手づくりケーキは、…
R’s handmade cakes are …
「カラメル・アップルパイのアイスクリーム添え」です。
It is “Caramel-Apple-pie with Ice-cream”.
中高生たちが学ぶ19:30-21:00のレッスン中、Rが全員に少しずつ試食させてくれました。
During a lesson in which some J/S high school students are learning, R had us try it a little.
エリー大好きのSさん、自分の少ない分をエリーに分け上げていました。
One of the students, S who loves Erie so much that she was giving some of hers to Erie.
カフェコーナーに、美味しく可愛い手づくりクッキーをたくさんご用意しています。
And we are ready for many delicious and cute packs of handmade cookies at Café in Shihoya.
「手づくりクッキー」は、お持ち帰りいただけます。
You can take out “Handmade Cookies”.
お陰さまで、手づくりケーキの種類がたくさん増えています。Rが前日の夜、作っています。
Thanks to your frequent visits, there are more kinds of handmade cakes than we expected. R is making the cake every night before.
まだ暑くなったり冷え込んだり…風邪などひかないようお気をつけくださいませ。
Recently we sometimes have Texas weather; please take care not catching a cold.
「ふれあいカフェ」の営業は、毎週、(木)～(土)、10:00 - 18:00です。お待ち申し上げます。
“Fureai-Café” is open from Thursday to Saturday; the hours, 10:00 - 18:00. We are looking forward to your visiting us. Thank you.
「ふれあいカフェ」のご案内は、You can see the information of Café in Shihoya by clicking：HERE:ここをクリックなさってください。