秋晴れの下：Under Clear Autumn Sky
10月28日(月)、台風一過、もうこれで台風は終わりのようです。
The last typhoon in this year passed away by the beginning of Monday, October 28th; I would like to say.
被害に遭われた皆さま、お見舞い申し上げます。
I express my heartfelt sympathy to those who had big damage.
秋晴れの下での周辺景色を撮影しました。
Yoshy took some clear views around here under fine autumn weather.
紅葉の渦中です。11月中旬の落葉と共に、冬への備えが待っています。
We are in the middle of changing colors of autumn leaves. The moment most leaves are falling, we must prepare various special works for coming winter.
銀杏のギン吉2兄弟 (手前)、ギラ子 (奥)の3本に触って話しかけたら、「豪雪になっても、ケセラセラ！」と言っています。
When I touch two Ginkichi brothers and one sister, Girako who are gingko-trees; they said to me, “Even if heavy snow falls, we are OK. Whatever will be will be!”
小春日和、I様から頂いたぬいぐるみを虫干ししました。エリーは本物の愛犬です。
It was first Indian summer. I gave the stuffed dolls presented by Ms. I an airing. The dog is our pet, Erie.
ぬいぐるみは、LLシホヤ新井教室レッスンの大切な教材の一部です。
All cute stuffed dolls are part of very important teaching materials in Yoshy’s lessons of LL Shihoya Arai School.
教室内部をちょっぴり、ご紹介。
Shall we peek at Yoshy’s lesson room of LL Shihoya Arai School?
現在、ハロウイーンレッスン or タイムの真っ最中です。人形たちも大活躍しています。
Now LL students are enjoying various activities of Happy Halloween! These dolls are also very active in them.
*****************************************************
LLシホヤ新井教室2013年度・「楽しい体験レッスン、募集要項など」ごあんない
途中入学ご希望の場合、お気軽にご相談くださいませ。
3歳児～小、中、高校生、成人様対象、英検準1級クラスまでございます。
詳細は、ここをクリックなさってください。NEW!=新教材の一部もご視聴できます。
お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、メールでのお問い合わせは、⇒ When you’d like to use email for more information：HERE:ここをクリックなさってください。
********************************************************
M-PEC講座一休み中！ M-PEC is taking a vacation!
パソコン同様に、「初期化」で、ヨッシーたちが初心に戻っている最中です。
By “formatting M-PEC” like PC, Yoshy and his cores are recalling our ORIGINAL PURPOSE now.