M-PEC活動詳細ご紹介は、You can see Detailed Information of “M-PEC” by clicking ：HERE :ここを クリックなさってください。
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
「M-PECコラムin 地域活動紹介冊子(仮称)」の校正画像：Proofread “Book for Introducing Civic Activities” in which “Myoko Powerful English Club (M-PEC)” is going to be printed
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
妙高市市民活動支援センターが4月までに発行して下さいます。下記の紹介文は、ヨッシーがLLシホヤ新井教室とM-PECで培ってきた「日本人にとっての英語学習とは？」の答えです。発行が募集時期後になりそうですので、前もって校正画像と、メッセージをご披露させて頂きます。
“Myoko City Support Center for Civic Activity” is going to publish the booklet, in which Yoshy’s way of thinking about learning English acquired through LL Shihoya Arai School and Myoko Powerful English Club (M-PEC) is printed by around mid-April, 2014. This column is Yoshy’s answer to “What is Learning English for us Japanese?” Since I am recruiting new LL students and new members of M-PEC now, let me introduce it in advance; though, excuse me, this picture is emendatory.
お陰さまで、4月で、LLシホヤ新井教室は40周年、M-PECは、8周年目です。共通理念は、「英語であなたの人生がイキイキしますように！」どなたでもご入学、ご入会をお待ちしています。お電話ください。0255-72-2025
Thanks to you, in this April, 2014, LL Shihoya Arai School is the 40th anniversary and Myoko Powerful English Club (M-PEC) is the 8th one. The common idea is “Hope You will be Vivid in Your Life through English Communication!” Everybody, welcome to LL Shihoya Arai School and M-PEC! Call 0255-72-2025.
What is M-PEC?
言葉が通じることは、人間の生き甲斐の一つとしてとても嬉しいことです。英語学習への偏見を無くしましょう。言葉として通じる英語学習を楽しみながら、自分自身と妙高市の文化を外国の友人に紹介できたらどれほど素敵なことか！面倒くさいと思い込んでいたこのプロの仕事を、あなたがするのです！実現のための元気と知恵をM-PEC講座で学び合いましょう！妙高市を日本の英語学習改革の発信地として、まちづくりに貢献しましょう！
It should be one of the happiest things in our purposes in lives that what our words could be recognized to others. Let’s throw off our prejudice to the way of learning English! I.e. We can’t describe by words how beautiful it must be that we could introduce our own ideas and some cultures of our hometown, Myoko to our foreign friends! It is you who will do this troublesome job not professionals! Monthly M-PEC Lessons would provide you guts and know-how to realize it! Make Myoko City famous for its original place where the way of learning English was renovated in Japan! Your power through activities in M-PEC would contribute to our new community development!