_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
新井有線放送「ヨッシーズ・イングリッシュ・コーナー」 6年分 (2007.04-2013.03) を読書用に編集・更新中Yoshy is Updating “all the script Yoshy’s English Corner on the AUK-broadcasting” for your reading.
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
今回は、2010年5, 6月分、8コラムをUP! その一部をご紹介：This time, “8 columns” were uplorded!: From #140 to #147 from 2010.May - June. Let me introduce one of them, please.
140：【犬の躾を英語で】
Yoshyの家で飼っている犬は、2月で7歳になった雌のsheltie、collieの小型犬、名前はErieです。生まれた直後に我が家の一員になった時は、「よし、英語で躾けるぞ」と頑張ってみましたが、縫いぐるみのような可愛らしさに、家族は勿論、店のお客さん、LL英語教室の子供たちが寄って、たかって、「お座り！」、「お手！」の大合唱…多勢に無勢、今では、通じる英語は、"Come here!", "Stop!", "Sit down!", "Supper Time!" (夕食だよ) くらいです。
当時私が半年くらい頑張ったErieへの英語を思い出しながらご紹介します。ワンちゃんを英語で躾けたい方の参考になれば嬉しいです。
先ずは、定番のいくつかを。Sit! （お座り）ですね。Sit! 「お手」は、Paw [p ɔ́：] ! 丁寧に言えば、 Give me your paw. 「お代わり」は、The other paw.「おいで！」は、Come. 「伏せ」は、Down. 「待て」は、Wait! 又は、Stay!「ちんちん」は、Beg! 又は、Sit up!「転がれ」は、Roll [roul]
「お手」はhand! やfootではなく、paw（前足）を使います。発音はポォ。みんなの大好きなぷにぷにの肉球はpadと言います。歯はteeth じゃなくて牙：fangです。
失敗した私が言うのもなんですが、おやつを使って、うまく出来たら、うんと誉めて、根気よく繰り返すのがコツだそうです。一番使うのが、Good boy! いいコ。雌なら、Good girl!このときは大抵 I pat him. またはI pet him. patもpetもやさしく軽くなでる、叩く、という意味です。
そうすると、He wags his tail and licked my hand. "wag" は尻尾をふる、という意味ですね。めちゃくちゃ好きな人が来ると、He wags his tail so hard it looks like it might come off! （めちゃくちゃ尻尾をふるので、尻尾がとれちゃいそう）という感じです。
叱るときはタイミング良く、悪さの途中で叱るのがベストですね。No! Don't do that! 「取って来い」Fetch!も練習しましたが躾方が難しくて諦めました。
あと、汚いものを口に入れたら、Out! （口から出せ）。Erieは、知らない人が近づくと、そのお方と、ご近所に申し訳ないくらい吠えまくります。「吠えちゃだめ！」No barking! 近所迷惑なので、結局室内犬：indoor dogになってしまいました。
掲載済み記事は、You can read the article already put on Yoshy’s Site：HERE:ここをクリックなさってください。
*****************************************************
LLシホヤ新井教室・募集要項など」 ごあんない
3歳児～小、中、高校生はもちろん、国籍や年齢、英語力不問：成人様、英語科教員等も対象です。英検準1級クラスまでございます。
2014年度・新入生募集要項は、HERE:ここを クリックなさってください。
LL Shihoya News 2-3月号は、HERE：ここを クリックなさってください。
お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、メールでのお問い合わせは、⇒ When you’d like to use email for more information：HERE:ここをクリックなさってください。
*****************************************************
M-PEC活動詳細ご紹介は、You can see Detailed Information of “M-PEC” by clicking：HERE:ここをクリックなさってください。M-PEC活動詳細ご紹介は、You can see Detailed Information of “M-PEC” by clicking：HERE:ここをクリックなさってください。次回の講座は、3月8日(土)です。YEA (Yoshy’s English Activity) is waiting for anyone who are J/S High School students and adults on the 2nd Saturday every month, from 7:00 to 9:00 pm at LL Shihoya Arai School The date of next lesson is March 8th (Sat).