_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
桜の開花と共に、LLレッスン開始
LL Lessons started with starting coming out of cherry blossoms
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
４月７日(月)、2014年度のLLシホヤ新井教室・レッスンが始まりました。
LL lessons in this year, 2014 of LL Shihoya Arai School started on Monday, April 7th.
4月7日は暖かかったので、周辺の桜が急に咲き始めました。
Since April 7th was so warm that cherry blossoms around here rapidly started coming out.
40年目なのに、レッスン直前は緊張します。
Although the lesson of this year is the 40th, Yoshy was preparing the first lessons in a tense atmosphere.
でも、レッスン中は、レッスン以外のことは何もかも忘れて没頭できます。
In my lessons, however, Yoshy is able to devote myself to them; I can forget everything except them.
生徒さんとのレッスンは、気持ちが若返ります。生徒さんたちに感謝！
LL lessons make me keep young in my mind; I have to thank to my students very much!
*****************************************************
LLシホヤ新井教室・募集要項など」 ごあんない
3歳児～小、中、高校生はもちろん、国籍や年齢、英語力不問：成人様、英語科教員等も対象です。英検準1級クラスまでございます。
2014年度・新入生募集要項は、HERE:ここを クリックなさってください。
LL Shihoya News 4-5月号は、HERE：ここを クリックなさってください。
LLシホヤ新井教室40周年・2014年度のレッスンは4月から始まっています。
The 40th LL English Lessons of LL Shihoya Arai School started in April.
途中ご入学の場合、より丁寧な体験レッスン(無料)をさせていただいています：ご予約をお待ち申し上げます。
After April, I will have you take a more careful free trial lesson than before; so Yoshy is looking forward to your call for an appointment of your Trial Lesson. Thank you.
お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Tel： 0255-72-2025
*****************************************************
M-PEC「月例講座予告」(講座の1週間前までにブログや下記のサイトで)、活動過去記録等のご紹介は、You can see “Advance Billing of YEA : Yoshy’s English Activity, Record of “M-PEC” (Advance Billing is going to be written at both Blog and the site below.), etc： by clicking：HERE:ここをクリックなさってください。
次回の講座は、4月12日(土)です。YEA (Yoshy’s English Activity) is waiting for anyone who is J/S High School students and adults on the 2nd Saturday every month, from 7:00 to 9:00 pm at LL Shihoya Arai School Next lesson is April 12th (Sat).
初めての方大歓迎！年会費は徴収していません。資料代の500円のみ。Welcoming to the first visitors, too! You pay 500 yen as a monthly material fee only.
ご出席者様は、資料作成のため、４月１０日(木)までにお電話：(0255-72-2025)下さいませ。：Yoshy asks those who will attend YEA to call me by April 19th (Thu).