新刊書、特別企画などはここでご紹介!

<ご案内:Information>

🌙🌗🌑

妙高彩生アート展:ご案内

Information of Myoko Saisei Art Exhibition

🌙🌗🌑

 

 

期間は、81()10()です。志保屋書店店内では、石黒邦子様の絵画と、尾崎 香様のペットボトルアートを展示いたします。

見に来てくださ~い!

The term of this event is from August 1st (Tuesday) to 10th (Thursday). In our Shihoya Bookstore, Ms. Kuniko Ishiguro’s paintings and Ms. Kaoru Ozaki’s works of plastic bottle art will be exhibited.

Please drop in Shihoya!

 

 

<キャッチコピー> お宝が商店街にやってくる!!

<Catch Phrase> Art treasures are coming to our mall!!

 

 

<キャッチコピー> あそび心がモノを生かす.

<Catch Phrase> Playful mind gives life to materials.

 

 

詳細ご案内は、http://murachef.wix.com/art-p をクリック!

 

For details, click the official site above, please!


続・妙高火山の文化史#5 発売中

🌙🌗🌑

続・妙高火山の文化史#5 販売中

2017. 5月10日:発売開始

Cultural History of the Volcanoes of Mt. Myoko-range 2-Vol. 5 on Sale

🌙🌗🌑

 

 

 

続・妙高火山の文化史第5巻が、完成しました。エネルギッシュな小島正巳先生に敬服しています。妙高山(2,454 m)の山頂に立っておられます。

Cultural History of the Volcanoes of Mt. Myoko-range 2-Vol. 5 has been published. I always respect his energetic attitude. He is standing on the top of Mt. Myoko (2,454 m).

 

 

 

下は、赤倉温泉の昔懐かしい絵葉書の一部です。

This page below shows some old picture post cards of Akakura Onsen.

 

 

 

11,000 (税込み)。お求めくださいませ。

 

It costs 1,000 yen (tax included). I want you to buy it.

2016.9月:フレップに(有) 志保屋書店が掲載

続・妙高火山の文化史#4 発売中

🌙🌗🌑

「続・妙高火山の文化史#4」2016. 613() 発売開始!

“Cultural History of the Volcanoes of Mt. Myoko-range 2-Vol. 4” Starts Selling on Fri, Apr. 10th!

🌙🌗🌑

 

 

85歳の郷土文化史研究家、小島正巳先生の連作:「妙高火山の文化史」シリーズが5冊目になりました。

613()「続・妙高火山の文化史#4の販売を始めました。11080(税込)です。

This is the 5th serial of “Cultural History of the Volcanoes of Mt. Myoko-range”, whose author is Mr. Kojima Masami, 85 year-old local-culture historian.

Last Monday, June 13rd, we started to sell “Cultural History of the Volcanoes of Mt. Myoko-range Sequel-Vol. 4”. It costs 1,080 yen (including taxes).

 

 

表紙は、雄大な妙高山とその外輪山の航空写真です。

The cover shows the aerial photograph of magnificent Mt. Myoko and its somma, outer rim.

 

裏表紙は、昭和8(1933)当時の妙高山周辺の街路地図です。

The back-cover shows the *surrounding town-map taken in Showa 8, 1933.

 

目次には、「妙高戸隠連山国立公園」、「北陸新幹線開通」、「仏教伝来と善光寺、妙高山・戸隠の信仰」、「妙高市が故郷の引田天功さん」…のことなどが、数多の写真とともに解説されています。

This content reads; there’re some themes i.e., “The Myoko Togakushi Range National Park”, “the introduction of Buddhism into Japan and Zenkoji-temple and the *faith of Mt. Myoko and Togakushi” and “Ms.Hikita Tenko, a magician”, etc. with lots of pictures related to them.

 

後書き (おわりに) には、小島先生のプロフィールがございます。

*Postscript…There’s mainly Author, Mr. Kojima’s profile, too.

 

掘り出し写真がたくさんあります。赤倉温泉の初代「赤倉観光ホテル」や、燕温泉の初代「中村屋旅館」、観光化され始めたスキーなどの絵葉書…よくまあ、収集なさったとびっくりしています。

There’re various valuable pictures of *acquisition in it. In these old picture-postcards, there’re e.g., the first “Akakura Kanko Hotel”, the first “Nakamuraya Inn”, skiing that was starting to be known as a tourist *attraction, etc. … My! I’m surprised; it’s amazing how he collected them.

 

No.3発売当時に作ったPR看板も末尾に入れて下さいました。私の手作り看板も文化?…今回のNo.4も作らなくっちゃ!()

 

Mr. Kojima inserted the latest PR-board of “Cultural History of the Volcanoes of Mt. Myoko-range 2-Vol. 3”. Does it also mean a kind of culture? Then, I have to make the new PR-board about this No.4! (Laughter)


昔高校生だったお方も、微笑んでしまう、ステキな本ができました!

PR感想文を掲載中です。右上の目次をクリックなさって下さい。

★ 4月/ 2016~志保屋書店で販売中。

★ 価格= 1,080円 (税込)

 

 

★ 限定販売

お電話くださいませ。

Tel:0255-72-2025 (有)志保屋書店

 

PS

● 著者、荒井 豊先生は、遠藤由明が新井高校在籍当時からの、尊敬する英語教師です。

● 発刊ご通知頂いた折、思い出話に「花咲」きました。PR文と合わせて感想文を掲載中です。「右の目次」をクリックなさって下さい。


2016.4月:妙高彩生アート展パンフ


最新住宅地図:妙高市版発行!2015.11.14~

えいご絵本読み聞かせ (RPB) 2015.11~開始

えいご絵本の楽しさをお伝えしたい!


毎月第2(土) 10:30-11:30 am at よりみちカフェ in 志保屋書店で開催中。


無料です。幼児、ご家族様、どなたも大歓迎!


LLシホヤ新井教室講師:遠藤由明の「英語版:紙芝居スタイル」です。


「続・妙高火山の文化史#3」発売中

2015.4月10日(金):発売開始!- #1, 2, 3が完成!- 300冊・限定販売:@1,080円 (税込)

「続・妙高火山の文化史#2」発売中

表紙にヨッシーが書きいれたキャプションは、「原通古墳?新説発表当時の筆者」です。…小島先生の考古学者としての特筆すべき業績です。先生が書かれた簡潔な「表紙説明」を、日本の考古学に興味のある私の外国友人のためにも、以下、英文でご披露させていただきます。(途中まで。)

 

The *caption Yoshy wrote on the cover in the sign *reads “Haradori *Ancient Mound? – This is the author who was *propounding his new *doctrine at that time.” … This *accomplishment should be specially *mentioned as an *archaeologist. Let me introduce his “Explanation of Picture on the Cover” in English below for some of Yoshy’s foreign friends who are interested in Japanese *archaeology, too. (The rest is omitted).


 


On Showa 56 (1981), September 25th, a caption: “This is *Dispatching Corps” of Niigata Nippo (evening) Newspaper reads – “This is not Haradori *keyhole-shaped ancient burial mount, the biggest in Niigata prefecture; but a *hangover from the past *eruption of Mt. Myoko; Mr. Kojima in Arai City advanced his new theory. This *designation of *cultural property may be canceled. The historic roman is being *unsettled.” – This picture was attached to that article. The author is pointing the hill in a shadowy *grove.


 

浅学な私には、ここで解説できそうな記事などないのですが、「昭和25年頃の朝市」の写真に衝撃的な懐かしさを感じました。私が生まれた年の風土記なのです。

 

It’s too difficult for me who have *superficial knowledge to explain any page; however, “the morning market in around Showa 25” made me nostalgic so much, because I was born in the same year. These pictures mean the part of my special records of the culture.

「続・妙高火山の文化史」完売御礼!

2014.01.27
2014.01.27